Sober Translations Volume 2
Lost in Translation? Not Here.
Sober Translations Volume 2 takes recovery phrases and reimagines them with clever wordplay—styled like language translations but delivered entirely in English. It's punny, it's bold, and it's a fresh take on sobriety messaging that celebrates your journey with humor and style.
What Makes This Collection Unique:
- Punny designs - Recovery phrases with clever wordplay and translation-style formatting
- All in English - Not actual translations—just creative, humorous takes on sobriety messaging
- Conversation starters - Designs that make people look twice and smile
- Premium quality - Comfortable apparel and accessories built for daily wear
For Those Who Get It:
This collection is for anyone who appreciates wit, wordplay, and wearing their sobriety with a sense of humor. Each design proves that recovery doesn't have to be serious all the time—it can be clever, creative, and confidently playful.
Quick view 
Quick view 
Quick view 
Quick view 
Quick view 
Quick view 
Quick view 
Quick view 
Quick view 
Quick view 
Quick view 
Quick view
Sober Translations: Shop by Volume
Every volume of Sober Translations captures the humor, heart, and hard truths of recovery—one honest line at a time. From the classics that started it all to fresh releases with new perspective, explore each edition and find the words that speak your language. Wear them, hang them, gift them—because sometimes the best way to say it is to laugh first.
Sober Translations: Volume One
This first volume in the Sober Translations series takes well-known sayings from sobriety culture and rewrites them for everyday life. These aren’t just inside jokes or coded wisdom — they’re universal truths, recast in a way that anyone can connect with. Whether you're in recovery or simply walking through something real, these translations offer perspective, humor, and a whole lot of honesty. Think of it as recovery's greatest hits, remixed for the real world.
Sober Translations: Volume Two
In Volume Two of the Sober Translations series, we go deeper into the language of recovery — and make it accessible to anyone who needs clarity, honesty, or just a nudge in the right direction. These designs strip down the slogans and speak straight to the everyday challenges we all face. Whether you're in the rooms or far from them, this is real wisdom in plain language — sharp, grounded, and always human.
Sober Translations: Volume Three
Volume Three of the Sober Translations series brings even more real talk from recovery culture—reworded for everyday life. These are the sayings that stick with you, whether you’re walking into a meeting or navigating a hard moment at home. Stripped-down. Sharply honest. Surprisingly relatable.
This collection is for anyone who needs fewer euphemisms and more truth—you don’t have to be in recovery to feel these in your gut.
Sober Translations: Volume Four
In the final volume of the Sober Translations series, the messages hit a little deeper. These translations capture the kind of hard-earned insight that only comes with time — raw truths softened by grace, sharp edges worn smooth by lived experience. Whether you’ve been on the path for a while or you’re just getting started, these designs speak to the clarity that comes from doing the work — and the confidence that follows.
Explore the Sobriety Spectrum
From rockstar recovery vibes to family-focused fits, our collections celebrate every chapter of the sober journey. Whether you're honoring milestones, repping your story, or just having fun with sober style—there’s a category here that speaks your language.
