One Day At A Time Sobriety Raglan Shirt | Sober Translations 3/4 Sleeve Tee

One Day At A Time — Translated. In a Raglan That Earns Its Keep.

Not forever. Not the rest of your life. Just today.

The most powerful reframe in recovery — now on a silhouette that's equal parts laid-back and put-together. The ¾-sleeve raglan is the shirt that works harder than it looks: fine-knit jersey, reactive-dyed for lasting color, contrast sleeves that make the design pop, and an unhemmed bottom that keeps it effortlessly casual.

This shirt is part of the Sobervation Sober Translations series — recovery phrases reimagined as wearable art. The things we say in the rooms, finally worn on the outside. Because some mantras deserve a better silhouette.

Why This Raglan Hits Different

✔ Fine-knit jersey, 30 singles — lightweight, breathable, and incredibly soft
✔ ¾ contrast raglan sleeves — Black body, White sleeves — classic baseball energy
✔ Reactive-dyed for lasting color — prewashed to minimize shrinkage
✔ Relaxed, unhemmed bottom — effortless fit that works for every body
✔ Tear-away label — no scratchy tags, just comfort
✔ Extended sizing — XS through 2XL, unisex fit
✔ Printed on demand — made just for you, no overproduction, no waste

Fabric & Construction

All solid colors: 100% ring-spun cotton
Heather Grey: 90% cotton / 10% polyester
Heather Denim: 50% cotton / 50% polyester
Fabric weight: 4.5 oz/yd² (152.6 g/m²)
Fine knit jersey, 30 singles
Contrast raglan sleeve, unhemmed bottom
Reactive-dyed, prewashed, tear-away label
Blank product sourced from Mexico

Part of the Sober Translations Series

Sober Translations is a Sobervation original — recovery phrases reimagined as wearable art. Each design captures what we mean when we say the things only we understand. Also available in the standard unisex essential tee and women's heavyweight boxy tee.