{"product_id":"one-day-at-a-time-sober-translations-unisex-hoodie","title":"One Day At A Time Sober Translations Unisex Hoodie | Recovery Apparel | Sobervation","description":"\u003ch2\u003eOne Day At A Time. — Barely Holding It Together. Translated.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA skeleton duct-taping himself together. Underneath: \u003cem\u003ebarely holding it together\u003c\/em\u003e. That’s the Sober Translations version of One Day At A Time — the most foundational slogan in recovery, rendered with the dark humor and radical honesty it actually deserves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause some days, one day at a time looks exactly like this. You’re not thriving. You’re not glowing. You’re a skeleton with duct tape and you’re still here. And still here is the whole point.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlack only. Because this one doesn’t come in soft colors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePart of the \u003cstrong\u003eSobervation Sober Translations 2.0 Collection\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSober Translations — One Day At A Time\u003c\/strong\u003e: a skeleton duct-taping himself together, with “barely holding it together” underneath — the most honest illustration of ODAAT in the collection\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlack\u003c\/strong\u003e: the only colorway, and the right one — dark humor lands best in the dark\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eConstruction \u0026amp; Materials\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e50% pre-shrunk cotton \/ 50% polyester — 8.0 oz\/yd² (271 g\/m²) heavyweight blend\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAir-jet spun yarn — softer feel, pill-resistant for long-lasting quality\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouble-lined hood with matching drawcord\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuarter-turned body — no crease down the middle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1×1 athletic rib-knit cuffs and waistband with spandex — holds shape through repeated wear\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFront pouch pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouble-needle stitched collar, shoulders, armholes, cuffs, and hem — built to last\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlank sourced from Bangladesh, Nicaragua, Honduras, or El Salvador\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePerfect For\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnyone who has ever said “one day at a time” through gritted teeth and meant every word of it\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe most relatable sobriety gift in the catalog — for the person in recovery who appreciates dark humor and radical honesty over inspiration-poster messaging\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecovery meetings, hard days, and every morning when barely holding it together is the whole plan and that’s okay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe hoodie that says what everyone in the program has felt but most recovery apparel is too polished to admit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMade on Demand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEvery hoodie is printed specifically for you when you order. Production typically takes \u003cstrong\u003e3–7 business days\u003c\/strong\u003e before shipping.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSizing Note:\u003c\/strong\u003e Classic unisex fit — true to size. Pre-shrunk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (in)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (in)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"S","offer_id":51447063773472,"sku":"9979876_5530","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":51447063806240,"sku":"9979876_5531","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":51447063839008,"sku":"9979876_5532","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":51447063871776,"sku":"9979876_5533","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":51447063904544,"sku":"9979876_5534","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":51447063937312,"sku":"9979876_5535","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":51447063970080,"sku":"9979876_5536","price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"5XL","offer_id":51447064002848,"sku":"9979876_5537","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/one-day-at-a-time-sober-translations-unisex-hoodie-recovery-apparel-sobervation-graphic-print-hoodie-s-4024446.png?v=1775575989","url":"https:\/\/www.sobervation.com\/products\/one-day-at-a-time-sober-translations-unisex-hoodie","provider":"Sobervation","version":"1.0","type":"link"}