{"product_id":"letting-go-sober-translations-essential-tee","title":"Letting Go Sobriety T-Shirt | Sober Translations Recovery Tee","description":"\u003ch2\u003eLetting Go — Translated.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn recovery, \"letting go\" doesn't mean forgetting. It means choosing yourself over the weight of what no longer serves you. It means releasing the grip — on resentment, on control, on the version of you that needed all of it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis tee is part of the \u003cstrong\u003eSobervation Sober Translations\u003c\/strong\u003e series — a visual language for the things we say in the rooms, finally worn on the outside. Because sometimes the most powerful thing you can do is let people read it right off your chest.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy You'll Love It\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✔ \u003cstrong\u003eSoft, lived-in feel from day one\u003c\/strong\u003e — 100% ring-spun cotton that gets better with every wash\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ \u003cstrong\u003eClean, relaxed fit\u003c\/strong\u003e — quarter-turned to eliminate center crease, shoulder-to-shoulder taping for lasting shape\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ \u003cstrong\u003eBuilt to last\u003c\/strong\u003e — double-stitched neckline and sleeves for durability that matches your commitment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ \u003cstrong\u003eTwo colorways\u003c\/strong\u003e — Light Blue and Natural, both made for everyday wear\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ \u003cstrong\u003eUnisex sizing\u003c\/strong\u003e — S through 3XL, designed for every body in recovery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ \u003cstrong\u003ePrinted on demand\u003c\/strong\u003e — made just for you, no overproduction, no waste\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFabric \u0026amp; Construction\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100% ring-spun cotton (4.5 oz\/yd² | 153 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSport Grey: 90% ring-spun cotton \/ 10% polyester\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHeather colors: 65% polyester \/ 35% cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShoulder-to-shoulder taping\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuarter-turned to avoid center crease\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouble-stitched neckline and sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePart of the Sober Translations Series\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSober Translations is a Sobervation original — recovery phrases reimagined as wearable art. Each design captures what we mean when we say the things only we understand. Collect them all.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMade on Demand — Intentionally\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEvery shirt is printed when you order it. No excess stock. No shortcuts. Just a quality product made with the same intention you bring to your recovery. Production typically takes 3–7 business days before shipping.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDisclaimer: The Natural color variant may appear off-white. Colors may vary slightly by screen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (in)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (in)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Natural \/ S","offer_id":51400476852512,"sku":"5353008_20415","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ M","offer_id":51400476885280,"sku":"5353008_20409","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ L","offer_id":51400476918048,"sku":"5353008_20412","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ XL","offer_id":51400476950816,"sku":"5353008_20406","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ 2XL","offer_id":51400476983584,"sku":"5353008_20403","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ 3XL","offer_id":51400477016352,"sku":"5353008_20400","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ S","offer_id":51400476655904,"sku":"5353008_494","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ M","offer_id":51400476688672,"sku":"5353008_525","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ L","offer_id":51400476721440,"sku":"5353008_556","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ XL","offer_id":51400476754208,"sku":"5353008_587","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 2XL","offer_id":51400476786976,"sku":"5353008_618","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 3XL","offer_id":51400476819744,"sku":"5353008_649","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/letting-go-sobriety-t-shirt-sober-translations-recovery-tee-graphic-print-t-shirt-natural-5083488.png?v=1774994770","url":"https:\/\/www.sobervation.com\/products\/letting-go-sober-translations-essential-tee","provider":"Sobervation","version":"1.0","type":"link"}