{"product_id":"keep-coming-back-sober-translations-3-4-sleeve-raglan-shirt","title":"Keep Coming Back Sobriety Raglan Shirt | Sober Translations 3\/4 Sleeve Recovery Tee","description":"\u003ch2\u003eKeep Coming Back — Translated. In a Raglan Built to Show Up In.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThree words. Infinite meaning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKeep coming back is one of the most powerful things we say to each other in recovery. It's an invitation and a lifeline. It's what you hear when you walk in the door after a hard week, a hard month, a hard year. It's the reminder that the door is always open — and that showing up, again and again, is the whole thing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis ¾-sleeve raglan carries that energy in a silhouette that's relaxed, versatile, and made for the long haul — fine-knit jersey, reactive-dyed for lasting color, contrast Navy sleeves on a White body, and an unhemmed bottom that keeps it effortlessly casual. The shirt you reach for when you're showing up.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis shirt is part of the \u003cstrong\u003eSobervation Sober Translations\u003c\/strong\u003e series — recovery phrases reimagined as wearable art. The things we say in the rooms, finally worn on the outside. Because showing up deserves a great shirt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy This Raglan Hits Different\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✔ \u003cstrong\u003eFine-knit jersey, 30 singles\u003c\/strong\u003e — lightweight, breathable, and incredibly soft\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ \u003cstrong\u003e¾ contrast raglan sleeves\u003c\/strong\u003e — White body, Navy sleeves — classic baseball energy, unisex fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ \u003cstrong\u003eReactive-dyed for lasting color\u003c\/strong\u003e — prewashed to minimize shrinkage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ \u003cstrong\u003eRelaxed, unhemmed bottom\u003c\/strong\u003e — effortless fit that works for every body\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ \u003cstrong\u003eTear-away label\u003c\/strong\u003e — no scratchy tags, just comfort\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ \u003cstrong\u003eUnisex sizing\u003c\/strong\u003e — S through 2XL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ \u003cstrong\u003ePrinted on demand\u003c\/strong\u003e — made just for you, no overproduction, no waste\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFabric \u0026amp; Construction\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAll solid colors: 100% ring-spun cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHeather Grey: 90% cotton \/ 10% polyester\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHeather Denim: 50% cotton \/ 50% polyester\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabric weight: 4.5 oz\/yd² (152.6 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFine knit jersey, 30 singles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrast raglan sleeve, unhemmed bottom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReactive-dyed, prewashed, tear-away label\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlank product sourced from Mexico\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePart of the Sober Translations Series\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSober Translations is a Sobervation original — recovery phrases reimagined as wearable art. Each design captures what we mean when we say the things only we understand. Also available as a women's micro rib raglan baby tee and a standard unisex essential tee.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMade on Demand — Intentionally\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEvery shirt is printed just for you when you order. No excess stock. No shortcuts. Production typically takes 3–7 business days before shipping.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (in)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (in)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"S","offer_id":51418918584608,"sku":"8677386_8165","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":51418918617376,"sku":"8677386_8166","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":51418918650144,"sku":"8677386_8167","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":51418918682912,"sku":"8677386_8168","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":51418918715680,"sku":"8677386_8169","price":37.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/keep-coming-back-sobriety-raglan-shirt-sober-translations-34-sleeve-recovery-tee-34-sleeve-raglan-s-7490779.png?v=1775237111","url":"https:\/\/www.sobervation.com\/products\/keep-coming-back-sober-translations-3-4-sleeve-raglan-shirt","provider":"Sobervation","version":"1.0","type":"link"}