{"product_id":"amends-sober-translations-unisex-hoodie","title":"Amends Sober Translations Unisex Hoodie | Recovery Apparel | Sobervation","description":"\u003ch2\u003eMaking Amends. — The World’s Most Awkward Apology Tour. Translated.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA guitar and wings graphic. Underneath: \u003cem\u003ethe world’s most awkward apology tour\u003c\/em\u003e. That’s the Sober Translations version of making amends — Step 9, the one everyone dreads, the one that requires you to go back to the people you hurt and actually say it. Not just feel it. Say it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt’s awkward. It’s necessary. It’s the most courageous thing most people in recovery will ever do. And it looks exactly like a tour poster — because you’re going city to city, person to person, making it right one stop at a time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMilitary Green only. The color of someone who has done the work and has the road miles to prove it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePart of the \u003cstrong\u003eSobervation Sober Translations 2.0 Collection\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSober Translations — Amends\u003c\/strong\u003e: guitar and wings graphic styled as a tour poster, with “the world’s most awkward apology tour” underneath — Step 9 rendered in the visual language it actually deserves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMilitary Green\u003c\/strong\u003e: worn, road-weary, earned — the color of someone who has actually done the work\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eConstruction \u0026amp; Materials\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e50% pre-shrunk cotton \/ 50% polyester — 8.0 oz\/yd² (271 g\/m²) heavyweight blend\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAir-jet spun yarn — softer feel, pill-resistant for long-lasting quality\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouble-lined hood with matching drawcord\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuarter-turned body — no crease down the middle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1×1 athletic rib-knit cuffs and waistband with spandex — holds shape through repeated wear\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFront pouch pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouble-needle stitched collar, shoulders, armholes, cuffs, and hem — built to last\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlank sourced from Bangladesh, Nicaragua, Honduras, or El Salvador\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePerfect For\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnyone who has made amends and wants to wear the proof that they did — awkward, necessary, and worth every stop on the tour\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe most specific sobriety gift in the catalog — for the person who just finished Step 9 and deserves something that acknowledges exactly what that took\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnyone in the program who has sat across from someone they hurt and said the words anyway — and knows that “awkward” doesn’t begin to cover it\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe hoodie that honors the hardest, most courageous step in recovery with the humor and honesty it earned\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMade on Demand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEvery hoodie is printed specifically for you when you order. Production typically takes \u003cstrong\u003e3–7 business days\u003c\/strong\u003e before shipping.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSizing Note:\u003c\/strong\u003e Classic unisex fit — true to size. Pre-shrunk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (in)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (in)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"S","offer_id":51447151460640,"sku":"2234276_12989","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":51447151493408,"sku":"2234276_12990","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":51447151526176,"sku":"2234276_12991","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":51447151558944,"sku":"2234276_12992","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":51447151591712,"sku":"2234276_12993","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":51447151624480,"sku":"2234276_12994","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":51447151657248,"sku":"2234276_12995","price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"5XL","offer_id":51447151690016,"sku":"2234276_12996","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/amends-sober-translations-unisex-hoodie-recovery-apparel-sobervation-graphic-print-hoodie-s-5453306.png?v=1775575989","url":"https:\/\/www.sobervation.com\/products\/amends-sober-translations-unisex-hoodie","provider":"Sobervation","version":"1.0","type":"link"}