{"product_id":"acceptance-sober-translations-essential-tee","title":"Acceptance Sobriety T-Shirt | Sober Translations Recovery Tee","description":"\u003ch2\u003eAcceptance — Translated.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUnderstanding that life can be weird. And that's okay.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere's a guy. He's got his coffee. He's just… going about his day. And then a spaceship shows up.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThat's acceptance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNot the Instagram version where everything is peaceful and you've made peace with the universe over a matcha latte. The real version — where life does something completely unexpected and inexplicable, and you just… go with it. Mug in hand. Feet leaving the ground. Okay, sure. This is happening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRecovery teaches you that you can't control what the spaceship does. You can only control whether you spill your coffee on the way up.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis tee is part of the \u003cstrong\u003eSobervation Sober Translations\u003c\/strong\u003e series — recovery phrases reimagined as wearable art. The things we say in the rooms, finally worn on the outside. Because some lessons are best explained with aliens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy You'll Love It\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✔ \u003cstrong\u003eSoft from the first wear\u003c\/strong\u003e — 100% ring-spun cotton that only gets better with time\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ \u003cstrong\u003eClean, structured fit\u003c\/strong\u003e — quarter-turned to eliminate center crease, shoulder-to-shoulder taping for lasting shape\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ \u003cstrong\u003eBuilt to last\u003c\/strong\u003e — double-stitched neckline and sleeves for durability that matches your commitment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ \u003cstrong\u003eClassic Black colorway\u003c\/strong\u003e — bold, versatile, lets the artwork do the talking\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ \u003cstrong\u003eUnisex sizing\u003c\/strong\u003e — S through 3XL, designed for every body in recovery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ \u003cstrong\u003ePrinted on demand\u003c\/strong\u003e — made just for you, no overproduction, no waste\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFabric \u0026amp; Construction\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100% ring-spun cotton (4.5 oz\/yd² | 153 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSport Grey: 90% ring-spun cotton \/ 10% polyester\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHeather colors: 65% polyester \/ 35% cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShoulder-to-shoulder taping\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuarter-turned to avoid center crease\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouble-stitched neckline and sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePart of the Sober Translations Series\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSober Translations is a Sobervation original — recovery phrases reimagined as wearable art. Each design captures what we mean when we say the things only we understand. Collect them all.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMade on Demand — Intentionally\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEvery shirt is printed just for you when you order. No excess stock. No shortcuts. Production typically takes 3–7 business days before shipping.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (in)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (in)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"S","offer_id":51406562296096,"sku":"3347668_474","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":51406562328864,"sku":"3347668_505","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":51406562361632,"sku":"3347668_536","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":51406562394400,"sku":"3347668_567","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":51406562427168,"sku":"3347668_598","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":51406562459936,"sku":"3347668_629","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/acceptance-sobriety-t-shirt-sober-translations-recovery-tee-graphic-print-t-shirt-s-8847238.png?v=1775141409","url":"https:\/\/www.sobervation.com\/products\/acceptance-sober-translations-essential-tee","provider":"Sobervation","version":"1.0","type":"link"}