{"title":"Sober Translations – All Volumes","description":"\u003ch2\u003eSay What You Mean, the Sober Way\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEver hear something in recovery and think, \"What does that \u003cem\u003ereally\u003c\/em\u003e mean?\" \u003cstrong\u003eSober Translations\u003c\/strong\u003e takes the most-used recovery phrases and decodes them with honesty, humor, and a little edge—turning the language of healing into bold visual statements you can wear or hang.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAll 4 Volumes in One Collection:\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis collection brings together \u003cstrong\u003eVolumes 1, 2, 3, and 4\u003c\/strong\u003e of the Sober Translations series. Each design features punny recovery wordplay styled like language translations—but it's all in English, all about the wit, and all rooted in real recovery talk.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCollection Highlights:\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePunny wordplay\u003c\/strong\u003e - Recovery phrases reimagined with clever twists and translation-style formatting\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAll in English\u003c\/strong\u003e - Not actual translations—just creative, humorous takes on sobriety messaging\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBold designs\u003c\/strong\u003e - Eye-catching graphics that make people look twice and smile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVersatile styles\u003c\/strong\u003e - T-shirts, hoodies, canvas art, and more\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eFor Those Who Get It:\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWhether you're one day in or ten years deep, this collection speaks fluent recovery—in plain terms. From conversation starters to truth-tellers, each piece is a reminder that sobriety isn't vague—it's real, raw, and yours.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sober-translations-funny-recovery-hoodie","title":"Sober Translations – Funny Recovery Hoodie","description":"\u003ch2\u003eRecovery Humor That Hits Different\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eSober Translations Funny Recovery Hoodie\u003c\/strong\u003e brings levity and laughter to the recovery journey with hilarious translations of common sobriety phrases. From \"Progress Not Perfection\" to \"Higher Power\" interpretations, this premium heavyweight hoodie celebrates the humor, honesty, and humanity of living alcohol-free.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePremium Gildan 18500 Comfort\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUltra-Soft Fabric:\u003c\/strong\u003e Gildan 18500 heavyweight blend (50% cotton\/50% polyester) for all-day comfort and warmth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePill-Resistant Construction:\u003c\/strong\u003e Air-jet spun yarn creates a softer feel and reduces pilling for long-lasting quality\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClassic Fit:\u003c\/strong\u003e Unisex sizing with a relaxed, comfortable fit and spacious kangaroo pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurable Design:\u003c\/strong\u003e Double-needle stitching at shoulders, armholes, neck, waistband, and cuffs for reinforced durability\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRibbed Details:\u003c\/strong\u003e 1x1 athletic rib knit collar, cuffs, and waistband with spandex for shape retention\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHilarious Graphic:\u003c\/strong\u003e Bold \"Sober Translations\" design that sparks conversation and brings smiles to the recovery community\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eLaughter Is Part of Recovery\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecovery doesn't have to be serious all the time. This hoodie celebrates the inside jokes, the shared experiences, and the humor that helps us stay grounded. Whether you're translating \"Progress Not Perfection\" as \"I'm doing my best and that's enough\" or \"Higher Power\" as \"literally anything but me making decisions,\" this design speaks to anyone who's walked the path.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVersatile Comfort for Every Season\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWhether you're heading to a meeting, relaxing at home, running errands, or celebrating a milestone, this medium-heavy fabric (8.0 oz\/yd²) provides warmth without bulk. Perfect for layering or wearing solo, it's the hoodie you'll reach for again and again—for comfort, laughs, and a reminder not to take yourself too seriously.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":49890452013344,"sku":"9227983_5530","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":49890452046112,"sku":"9227983_5531","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":49890452078880,"sku":"9227983_5532","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":49890452111648,"sku":"9227983_5533","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":49890452144416,"sku":"9227983_5534","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":49890452177184,"sku":"9227983_5535","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 4XL","offer_id":49890452209952,"sku":"9227983_5536","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 5XL","offer_id":49890452242720,"sku":"9227983_5537","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ S","offer_id":49890452275488,"sku":"9227983_5538","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ M","offer_id":49890452308256,"sku":"9227983_5539","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ L","offer_id":49890452341024,"sku":"9227983_5540","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ XL","offer_id":49890452373792,"sku":"9227983_5541","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ 2XL","offer_id":49890452406560,"sku":"9227983_5542","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ 3XL","offer_id":49890452439328,"sku":"9227983_5543","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ 4XL","offer_id":49890452472096,"sku":"9227983_5544","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ 5XL","offer_id":49890452504864,"sku":"9227983_5545","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ S","offer_id":49890452537632,"sku":"9227983_10806","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ M","offer_id":49890452570400,"sku":"9227983_10807","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ L","offer_id":49890452603168,"sku":"9227983_10808","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ XL","offer_id":49890452635936,"sku":"9227983_10809","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 2XL","offer_id":49890452668704,"sku":"9227983_10810","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 3XL","offer_id":49890452701472,"sku":"9227983_10811","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 4XL","offer_id":49890452734240,"sku":"9227983_10812","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 5XL","offer_id":49890452767008,"sku":"9227983_10813","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ S","offer_id":49890452799776,"sku":"9227983_16850","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ M","offer_id":49890452832544,"sku":"9227983_16851","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ L","offer_id":49890452865312,"sku":"9227983_16852","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ XL","offer_id":49890452898080,"sku":"9227983_16853","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ 2XL","offer_id":49890452930848,"sku":"9227983_16854","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ 3XL","offer_id":49890452963616,"sku":"9227983_16855","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-funny-recovery-hoodie-graphic-print-hoodie-black-568776.jpg?v=1739501030"},{"product_id":"sober-translations-funny-recovery-essential-tee","title":"Sober Translations – Funny Recovery Essential Tee","description":"\u003ch2\u003eRecovery Humor That Hits Different\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eSober Translations Funny Recovery Essential Tee\u003c\/strong\u003e brings levity and laughter to the recovery journey with hilarious translations of common sobriety phrases. From \"Progress Not Perfection\" to \"Higher Power\" interpretations, this premium lightweight tee celebrates the humor, honesty, and humanity of living alcohol-free.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePremium Gildan 6400 Comfort\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUltra-Soft Fabric:\u003c\/strong\u003e Gildan 6400 100% ring-spun cotton (4.5 oz) for breathable, all-day comfort\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLightweight Feel:\u003c\/strong\u003e Perfect weight for year-round wear—not too heavy, not too thin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePerfect Fit:\u003c\/strong\u003e Classic unisex sizing with a relaxed, comfortable fit that works for everyone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBuilt to Last:\u003c\/strong\u003e Pre-shrunk fabric, reinforced shoulder-to-shoulder taping, and quarter-turned construction to eliminate center crease\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHilarious Graphic:\u003c\/strong\u003e Bold \"Sober Translations\" design that sparks conversation and brings smiles to the recovery community\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVersatile Style:\u003c\/strong\u003e Available in multiple colors to match your vibe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eLaughter Is Part of Recovery\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecovery doesn't have to be serious all the time. This tee celebrates the inside jokes, the shared experiences, and the humor that helps us stay grounded. Whether you're translating \"Progress Not Perfection\" as \"I'm doing my best and that's enough\" or \"Higher Power\" as \"literally anything but me making decisions,\" this design speaks to anyone who's walked the path.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVersatile Comfort for Every Occasion\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWhether you're heading to a meeting, running errands, relaxing at home, or celebrating a milestone, this essential tee moves with you. The lightweight, breathable fabric keeps you comfortable while the meaningful design keeps you grounded in your purpose—and reminds you not to take yourself too seriously.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":49890454470944,"sku":"4122093_474","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":49890454503712,"sku":"4122093_505","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":49890454536480,"sku":"4122093_536","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":49890454569248,"sku":"4122093_567","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":49890454602016,"sku":"4122093_598","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":49890454634784,"sku":"4122093_629","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ S","offer_id":49890454667552,"sku":"4122093_483","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ M","offer_id":49890454700320,"sku":"4122093_514","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ L","offer_id":49890454733088,"sku":"4122093_545","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ XL","offer_id":49890454765856,"sku":"4122093_576","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 2XL","offer_id":49890454798624,"sku":"4122093_607","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 3XL","offer_id":49890454831392,"sku":"4122093_638","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ S","offer_id":49890454864160,"sku":"4122093_499","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ M","offer_id":49890454896928,"sku":"4122093_530","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ L","offer_id":49890454929696,"sku":"4122093_561","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ XL","offer_id":49890454962464,"sku":"4122093_592","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ 2XL","offer_id":49890454995232,"sku":"4122093_623","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ 3XL","offer_id":49890455028000,"sku":"4122093_654","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ S","offer_id":49890455060768,"sku":"4122093_500","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ M","offer_id":49890455093536,"sku":"4122093_531","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ L","offer_id":49890455126304,"sku":"4122093_562","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ XL","offer_id":49890455159072,"sku":"4122093_593","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ 2XL","offer_id":49890455191840,"sku":"4122093_624","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ 3XL","offer_id":49890455224608,"sku":"4122093_655","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-funny-recovery-essential-tee-graphic-print-t-shirt-black-3055994.png?v=1775001552"},{"product_id":"sober-translations-funny-recovery-sweatshirt","title":"Sober Translations Crewneck Sweatshirt – Recovery Humor","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWear your truth. Wear your progress.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSome days recovery is a quiet victory. Other days it deserves a sweatshirt that says it out loud — with a little humor and a lot of heart. The \u003cstrong\u003eSober Translations Crewneck\u003c\/strong\u003e is built for the coffee shop, the sober meetup, the couch, and every honest moment in between.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCrafted on the \u003cstrong\u003eGildan 18000\u003c\/strong\u003e — a heavyweight 8 oz. 50\/50 cotton-polyester fleece — this crewneck delivers the kind of warmth and structure that holds up wash after wash, without losing its shape or softness.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGarment Specs – Gildan 18000:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e8 oz. 50\/50 cotton-polyester fleece\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePill-resistant air jet yarn for lasting softness\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouble-needle stitching throughout for durability\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRibbed cuffs and waistband with spandex for shape retention\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClassic unisex crewneck silhouette — relaxed, versatile fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvailable in sizes S–5XL\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMade on Demand — Just for You:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis sweatshirt is produced specifically when you order it. Please allow \u003cstrong\u003e5–7 business days\u003c\/strong\u003e for production before shipment. On-demand manufacturing means less waste, more intention — thank you for shopping thoughtfully.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize Guide (Imperial):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (in)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (in)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":49890456404256,"sku":"5955099_5434","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":49890456437024,"sku":"5955099_5435","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":49890456469792,"sku":"5955099_5436","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":49890456502560,"sku":"5955099_5437","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":49890456535328,"sku":"5955099_5438","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":49890456568096,"sku":"5955099_5439","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 4XL","offer_id":49890456600864,"sku":"5955099_5440","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 5XL","offer_id":49890456633632,"sku":"5955099_5441","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ S","offer_id":49890456666400,"sku":"5955099_10833","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ M","offer_id":49890456699168,"sku":"5955099_10834","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ L","offer_id":49890456731936,"sku":"5955099_10835","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ XL","offer_id":49890456764704,"sku":"5955099_10836","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 2XL","offer_id":49890456797472,"sku":"5955099_10837","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 3XL","offer_id":49890456830240,"sku":"5955099_10838","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 4XL","offer_id":49890456863008,"sku":"5955099_10839","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 5XL","offer_id":49890456895776,"sku":"5955099_10840","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ S","offer_id":49890456928544,"sku":"5955099_16870","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ M","offer_id":49890456961312,"sku":"5955099_16871","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ L","offer_id":49890456994080,"sku":"5955099_16872","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ XL","offer_id":49890457026848,"sku":"5955099_16873","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ 2XL","offer_id":49890457059616,"sku":"5955099_16874","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ 3XL","offer_id":49890457092384,"sku":"5955099_16875","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heliconia \/ S","offer_id":49890457125152,"sku":"5955099_20586","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heliconia \/ M","offer_id":49890457157920,"sku":"5955099_20587","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heliconia \/ L","offer_id":49890457190688,"sku":"5955099_20588","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heliconia \/ XL","offer_id":49890457223456,"sku":"5955099_20589","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heliconia \/ 2XL","offer_id":49890457256224,"sku":"5955099_20590","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heliconia \/ 3XL","offer_id":49890457288992,"sku":"5955099_20591","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heliconia \/ 4XL","offer_id":49890457321760,"sku":"5955099_20592","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heliconia \/ 5XL","offer_id":49890457354528,"sku":"5955099_20593","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-crewneck-sweatshirt-recovery-humor-sweatshirt-black-2696633.png?v=1774107552"},{"product_id":"sober-translations-canvas-funny-relatable-recovery-wall-art","title":"Sober Translations Canvas – Funny \u0026 Relatable Recovery Wall Art","description":"\u003ch2\u003eSober Translations\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eSober Translations Canvas\u003c\/strong\u003e speaks the language of recovery with humor and heart. Featuring hilarious translations of recovery terms—One Day at a Time (\"Barely holding it together\"), Higher Power (\"Whoever's in charge of this mess\"), Serenity Prayer (\"Please don't let me lose it right now\"), White Knuckling (\"Trying to survive without snacks or support\"), Sponsor (\"Your life coach with baggage\"), and Progress Not Perfection (\"Celebrate not flipping tables today\")—this bold canvas wall art is perfect for your home, meeting space, or recovery room while celebrating that recovery has its own vocabulary, and it's funnier than you think.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eThe Message Behind the Design:\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSober translations. Recovery changes how you speak, how you think, how you interpret the world. One Day at a Time? Barely holding it together. Higher Power? Whoever's in charge of this mess. Serenity Prayer? Please don't let me lose it right now. White Knuckling? Trying to survive without snacks or support. Sponsor? Your life coach with baggage. Progress Not Perfection? Celebrate not flipping tables today. This canvas celebrates the hilarious reality that sobriety comes with its own language, its own inside jokes, its own brutally honest way of seeing recovery terms. The translations are funny because they're true—anyone in recovery knows exactly what these phrases really mean on the hard days. It's recovery humor at its finest, the kind that makes you laugh and nod in recognition at the same time.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWhy You'll Love It:\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHilarious Sober Translations Design\u003c\/strong\u003e – Six recovery terms with brutally honest, funny translations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReady to Hang\u003c\/strong\u003e – Arrives ready to display with hanging hardware included\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThin Canvas Construction\u003c\/strong\u003e – Lightweight, sleek profile perfect for modern spaces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBold Typography\u003c\/strong\u003e – Eye-catching design that makes a statement on your walls\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConversation Starter\u003c\/strong\u003e – Perfect for meeting spaces, recovery rooms, or anywhere you want to share recovery humor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuality Printing\u003c\/strong\u003e – Crisp, clear printing for lasting beauty and readability\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMade-to-Order Quality\u003c\/strong\u003e – Thoughtfully crafted to reduce waste and support sustainability\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eRecovery Humor on Your Walls:\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis canvas becomes your conversation starter. Hang it in your meeting space where people read \"White Knuckling: Trying to survive without snacks or support\" and burst out laughing because they've been there. Display it in your home office or living room where your sober friends spot \"Sponsor: Your life coach with baggage\" and give you that knowing smile. Place it in your recovery room where \"Progress Not Perfection: Celebrate not flipping tables today\" reminds you that sobriety doesn't have to be serious all the time—sometimes it's just funny. The translations are specific enough that only people in recovery truly understand the depth of the humor, making it an inside joke with the best community in the world. Every time you walk past it, you're reminded that recovery has its own language, and you're fluent in it now.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eProduct Details:\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThin canvas wall art\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSober Translations funny recovery design with 6 terms translated\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReady to hang with hardware included\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLightweight, sleek profile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBold, modern typography\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuality printing\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePerfect for home, meeting space, or recovery room\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMade-to-order for sustainability\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSober translations.\u003c\/strong\u003e Recovery humor, inside jokes, bold design. Speak the language.\u003c\/p\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"8″×10″","offer_id":49922452193568,"sku":"7569716_17620","price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"9″×12″","offer_id":49922452226336,"sku":"7569716_17623","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"11″×14″","offer_id":49922452259104,"sku":"7569716_17621","price":51.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"12″×16″","offer_id":49922452291872,"sku":"7569716_15702","price":57.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"16″×20″","offer_id":49922452324640,"sku":"7569716_15704","price":61.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"18″×24″","offer_id":49922452357408,"sku":"7569716_15705","price":66.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"20″×28″","offer_id":49922452390176,"sku":"7569716_17624","price":72.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"24″×32″","offer_id":49922452422944,"sku":"7569716_17625","price":85.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-canvas-funny-relatable-recovery-wall-art-thin-canvas-2432-102111.jpg?v=1740323340"},{"product_id":"sober-translations-volume-3-premium-tee-wings-of-recovery-embroidered","title":"Sober Translations Volume 3 Premium Tee – Wings of Recovery Embroidered","description":"\u003ch2\u003eSober Translations: Volume 3\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFront: Wings of Recovery. Back: the truth about sober life, translated.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eSober Translations Volume 3 Premium Tee\u003c\/strong\u003e is a two-sided statement — white wings with a red sobriety symbol embroidered on the front chest, and a full set of Sober Translations printed on the back. Humor, honesty, and hard-earned wisdom on a garment-dyed heavyweight tee that wears like it's already lived a life.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eThe Front\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWings of Recovery embroidered on the left chest — white wings, red sobriety symbol, symbolizing strength, freedom, and the journey toward clarity. Premium embroidery that won't fade or crack.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eThe Back\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSober Translations Volume 3 — a new set of definitions for the realities of sober living:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003e\"Self-Care – Sometimes just eating a vegetable and showering\"\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003e\"Spiritual Awakening – When you realize maybe you're not the main character\"\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e...and more lines that will make anyone in recovery nod, laugh, and feel seen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eThe Tee\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100% ring-spun cotton, 6.1 oz\/yd² — heavyweight, premium feel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Garment-dyed — rich, lived-in color and ultra-soft hand feel from day one\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCollar:\u003c\/strong\u003e 7\/8\" double-needle topstitched, twill-taped neck and shoulders\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstruction:\u003c\/strong\u003e Double-needle armhole, sleeve, and bottom hems\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFit:\u003c\/strong\u003e Relaxed unisex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColorways:\u003c\/strong\u003e Black or True Navy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSizes:\u003c\/strong\u003e S–4XL (2XL: $42, 3XL: $44, 4XL: $45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMade to order\u003c\/strong\u003e — crafted for you, reducing waste at every step\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePerfect For\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRecovery meetings, milestones, everyday wear — anywhere sober life deserves to be celebrated\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnyone who carries their recovery with humor, honesty, and zero apologies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA gift for the person who has heard every translation and lived every one of them\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe ones who live loud and sober\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePremium fit. Premium message. Unstoppable spirit.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSLEEVE CENTER BACK (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18¼\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26⅝\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16¼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20¼\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17¾\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29⅜\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30¾\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20½\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31⅝\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21¾\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27¾\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32½\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23¼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29¾\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33½\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24⅝\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":50138663256352,"sku":"6041870_15114","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":50138663289120,"sku":"6041870_15115","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":50138663321888,"sku":"6041870_15116","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":50138663354656,"sku":"6041870_15117","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":50138663387424,"sku":"6041870_15118","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":50138663420192,"sku":"6041870_16326","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 4XL","offer_id":50138663452960,"sku":"6041870_17500","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ S","offer_id":50138663485728,"sku":"6041870_15181","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ M","offer_id":50138663518496,"sku":"6041870_15182","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ L","offer_id":50138663551264,"sku":"6041870_15183","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ XL","offer_id":50138663584032,"sku":"6041870_15184","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ 2XL","offer_id":50138663616800,"sku":"6041870_15185","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ 3XL","offer_id":50138663649568,"sku":"6041870_16332","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ 4XL","offer_id":50138663682336,"sku":"6041870_17499","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-volume-3-premium-tee-wings-of-recovery-embroidered-heavyweight-embroidered-tee-black-4730892.png?v=1776200054"},{"product_id":"sober-translations-volume-3-essential-hoodie-wings-of-recovery-embroidered-back-print","title":"Sober Translations Volume 3 Essential Hoodie – Wings of Recovery Embroidered + Back Print","description":"Recovery, resilience, and realness — wrapped up in the perfect hoodie.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThe Sober Translations: Volume 3 Essential Hoodie features the powerful Wings of Recovery logo embroidered on the front chest (white wings with a bold red sobriety symbol), paired with the hilarious and heartfelt Sober Translations Volume 3 print on the back.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nMade from soft, durable fabric with a comfortable fit, this hoodie is ready for anything: meetings, milestone celebrations, or just cozy days when you're showing up for yourself.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nFrom \"Self-Care – Sometimes just eating a vegetable and showering\" to \"Spiritual Awakening – When you realize maybe you're not the main character,\" this design keeps it honest, funny, and 100% sober strong.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThe essential layer for your sober journey.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• 50% pre-shrunk cotton, 50% polyester\u003cbr\u003e\nHeather Sport Dark Navy is 40% cotton, 60% polyester\u003cbr\u003e\n• Fabric weight: 8.0 oz\/yd² (271.25 g\/m²)\u003cbr\u003e\n• Air-jet spun yarn with a soft feel and reduced pilling\u003cbr\u003e\n• Double-lined hood with matching drawcord\u003cbr\u003e\n• Quarter-turned body to avoid crease down the middle\u003cbr\u003e\n• 1 × 1 athletic rib-knit cuffs and waistband with spandex\u003cbr\u003e\n• Front pouch pocket\u003cbr\u003e\n• Double-needle stitched collar, shoulders, armholes, cuffs, and hem\u003cbr\u003e\n• Blank product sourced from Bangladesh, Nicaragua, Honduras or El Salvador\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nDisclaimer: Due to the fabric properties, the White color variant may appear off-white rather than bright white.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"S","offer_id":50138715160864,"sku":"5675902_5530","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":50138715193632,"sku":"5675902_5531","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":50138715226400,"sku":"5675902_5532","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":50138715259168,"sku":"5675902_5533","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":50138715291936,"sku":"5675902_5534","price":57.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":50138715324704,"sku":"5675902_5535","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":50138715357472,"sku":"5675902_5536","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"5XL","offer_id":50138715390240,"sku":"5675902_5537","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-volume-3-essential-hoodie-wings-of-recovery-embroidered-back-print-embroidered-hoodie-s-982159.jpg?v=1745883750"},{"product_id":"sober-translations-volume-4-hoodie-phoenix-embroidered-front-back-print","title":"Sober Translations Volume 4 Hoodie – Phoenix Embroidered Front + Back Print","description":"Rise. Laugh. Repeat.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis Volume 4 Phoenix Edition hoodie brings warmth, wit, and power to your sober wardrobe. The front features an embroidered phoenix + sobriety symbol — representing your rebirth and strength — while the back delivers a fresh round of brutally honest Sober Translations.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nFrom “Rebirth – Woke up today and decided not to ruin my life” to “Ego – The voice in my head that still thinks I could win an argument from three years ago,” every line is a nod to recovery with humor and heart.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nUltra-soft and durable, this hoodie is built for chilly meetings, post-relapse resets, and everyday strength.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• 50% pre-shrunk cotton, 50% polyester\u003cbr\u003e\nHeather Sport Dark Navy is 40% cotton, 60% polyester\u003cbr\u003e\n• Fabric weight: 8.0 oz\/yd² (271.25 g\/m²)\u003cbr\u003e\n• Air-jet spun yarn with a soft feel and reduced pilling\u003cbr\u003e\n• Double-lined hood with matching drawcord\u003cbr\u003e\n• Quarter-turned body to avoid crease down the middle\u003cbr\u003e\n• 1 × 1 athletic rib-knit cuffs and waistband with spandex\u003cbr\u003e\n• Front pouch pocket\u003cbr\u003e\n• Double-needle stitched collar, shoulders, armholes, cuffs, and hem\u003cbr\u003e\n• Blank product sourced from Bangladesh, Nicaragua, Honduras or El Salvador\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nDisclaimer: Due to the fabric properties, the White color variant may appear off-white rather than bright white.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":50141181575456,"sku":"8923111_5530","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":50141181608224,"sku":"8923111_5531","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":50141181640992,"sku":"8923111_5532","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":50141181673760,"sku":"8923111_5533","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":50141181706528,"sku":"8923111_5534","price":57.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":50141181739296,"sku":"8923111_5535","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 4XL","offer_id":50141181772064,"sku":"8923111_5536","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 5XL","offer_id":50141181804832,"sku":"8923111_5537","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ S","offer_id":50141181837600,"sku":"8923111_10806","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ M","offer_id":50141181870368,"sku":"8923111_10807","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ L","offer_id":50141181903136,"sku":"8923111_10808","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ XL","offer_id":50141181935904,"sku":"8923111_10809","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 2XL","offer_id":50141181968672,"sku":"8923111_10810","price":57.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 3XL","offer_id":50141182001440,"sku":"8923111_10811","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 4XL","offer_id":50141182034208,"sku":"8923111_10812","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 5XL","offer_id":50141182066976,"sku":"8923111_10813","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ S","offer_id":50141182099744,"sku":"8923111_16850","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ M","offer_id":50141182132512,"sku":"8923111_16851","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ L","offer_id":50141182165280,"sku":"8923111_16852","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ XL","offer_id":50141182198048,"sku":"8923111_16853","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ 2XL","offer_id":50141182230816,"sku":"8923111_16854","price":57.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ 3XL","offer_id":50141182263584,"sku":"8923111_16855","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-volume-4-hoodie-phoenix-embroidered-front-back-print-embroidered-hoodie-black-492767.jpg?v=1745947349"},{"product_id":"sober-translations-volume-4-premium-heavyweight-tee-phoenix-front-embroidery-back-print","title":"Sober Translations Volume 4 Premium Heavyweight Tee – Phoenix Front Embroidery + Back Print","description":"\u003ch2\u003eSober Translations Vol. 4\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTough, sharp, and fully grounded — this heavyweight tee is built for the long haul.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eSober Translations Volume 4 Premium Heavyweight Tee\u003c\/strong\u003e pairs the embroidered phoenix and sobriety symbol on the front chest with Volume 4 of Sober Translations bold on the back. Growth, honesty, and rising through the fire — worn from every angle. Whether you're navigating burnout, ego, or just trusting the process (while screaming inside), this tee's got your back — literally.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eThe Design\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFront:\u003c\/strong\u003e Phoenix and sobriety symbol embroidered on the chest — rising, permanent, close to the heart\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBack — Sober Translations Vol. 4:\u003c\/strong\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRebirth:\u003c\/strong\u003e Woke up today and decided not to ruin my life. Progress.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBurnout:\u003c\/strong\u003e Did too much, now I need snacks, naps, and no human interaction.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrust the Process:\u003c\/strong\u003e Screaming internally but doing it anyway.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFall Down, Get Up:\u003c\/strong\u003e My unofficial workout routine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAcceptance:\u003c\/strong\u003e Understanding that life is weird, and that’s okay.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFeelings:\u003c\/strong\u003e Those weird things I used to drink at.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEgo:\u003c\/strong\u003e The voice in my head that still thinks I could win an argument from three years ago.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eThe Tee\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100% ring-spun cotton, 6.1 oz\/yd² — heavyweight, substantial, premium feel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Garment-dyed — rich, lived-in color and ultra-soft hand feel from day one\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCollar:\u003c\/strong\u003e 7\/8\" double-needle topstitched, twill-taped neck and shoulders for lasting shape\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstruction:\u003c\/strong\u003e Double-needle armhole, sleeve, and bottom hems\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFit:\u003c\/strong\u003e Relaxed unisex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColorways:\u003c\/strong\u003e Terracotta or Black\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSizes:\u003c\/strong\u003e S–4XL (2XL: $42, 3XL: $44, 4XL: $45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMade to order\u003c\/strong\u003e — crafted for you, reducing waste at every step\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePerfect For\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRecovery meetings, everyday wear, the days when you need all seven translations at once\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnyone who has risen through the fire and can laugh at the process while doing it\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA gift for the person in your life who gets every single one of these translations immediately\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe ones who know that feelings are just those weird things they used to drink at\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRise from the front. Translate from the back. Wear the whole journey.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSLEEVE CENTER BACK (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18¼\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26⅝\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16¼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20¼\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17¾\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29⅜\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30¾\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20½\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31⅝\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21¾\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27¾\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32½\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23¼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29¾\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33½\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24⅝\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Terracotta \/ S","offer_id":50141185212704,"sku":"6077562_17662","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Terracotta \/ M","offer_id":50141185245472,"sku":"6077562_17663","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Terracotta \/ L","offer_id":50141185278240,"sku":"6077562_17664","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Terracotta \/ XL","offer_id":50141185311008,"sku":"6077562_17665","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Terracotta \/ 2XL","offer_id":50141185343776,"sku":"6077562_17666","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Terracotta \/ 3XL","offer_id":50141185376544,"sku":"6077562_17667","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Terracotta \/ 4XL","offer_id":50141185409312,"sku":"6077562_17668","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":50141184983328,"sku":"6077562_15114","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":50141185016096,"sku":"6077562_15115","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":50141185048864,"sku":"6077562_15116","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":50141185081632,"sku":"6077562_15117","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":50141185114400,"sku":"6077562_15118","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":50141185147168,"sku":"6077562_16326","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 4XL","offer_id":50141185179936,"sku":"6077562_17500","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-volume-4-premium-heavyweight-tee-phoenix-front-embroidery-back-print-heavyweight-embroidered-tee-terracotta-3057812.png?v=1776287833"},{"product_id":"sober-translations-vol-3-canvas-wall-art","title":"Sober Translations Vol. 3 – Canvas Wall Art","description":"Big truths. Bigger laughs. This premium thin canvas print delivers the wit and wisdom of recovery in one bold visual — because every sober home deserves art that speaks your language. Great for meeting rooms, home offices, or anywhere you want your values to shout a little louder.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• 0.75″ (19.05 mm) thick canvas\u003cbr\u003e\n• Canvas fabric weight: 10.15 +\/- 0.74 oz\/yd² (344 g\/m² +\/- 25g\/m²)\u003cbr\u003e\n• Wall mounts attached\u003cbr\u003e\n• Rubber pads on the back to avoid damage\u003cbr\u003e\n• Slimmer than regular canvases\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHEIGHT (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e24″×36″\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50146578170144,"sku":"6851657_15706","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-3-canvas-wall-art-thin-canvas-264633.jpg?v=1746137912"},{"product_id":"sober-translations-vol-3-hanging-poster-print","title":"Sober Translations Vol. 3 – Hanging Poster Print","description":"Low commitment, high impact. This ready-to-hang poster puts your favorite sober truths front and center — no frame required. Lightweight and portable, perfect for dorms, offices, or that wall that still needs a little recovery wisdom.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Hangers made from natural wood\u003cbr\u003e\n• Hanger piece thickness: 0.2″ (0.5 mm)\u003cbr\u003e\n• Hanger piece width: 0.79″ (2 cm)\u003cbr\u003e\n• Paper weight: 192 g\/m²\u003cbr\u003e\n• Poster secured by magnets\u003cbr\u003e\n• Comes with a matching string\u003cbr\u003e\n• Wood sourced from the Baltics\u003cbr\u003e\n• Paper sourced from Japan\u003cbr\u003e\n• Blank product sourced from the UK\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Black","offer_id":50146584985888,"sku":"8683961_16214","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"White","offer_id":50146585018656,"sku":"8683961_16226","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-3-hanging-poster-print-poster-black-604864.jpg?v=1746137911"},{"product_id":"sober-translations-vol-3-unframed-poster-print","title":"Sober Translations Vol. 3 –  Poster Print","description":"This one gets laughs, nods, and knowing looks. Featuring 8 real-world interpretations of recovery buzzwords, this unframed poster makes the language of sobriety feel honest and relatable — just how it should be.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Paper thickness: 10.3 mil\u003cbr\u003e\n• Paper weight: 189 g\/m²\u003cbr\u003e\n• Opacity: 94%\u003cbr\u003e\n• ISO brightness: 104%\u003cbr\u003e\n• Paper is sourced from Japan\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50146589114656,"sku":"2295167_2","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-3-poster-print-poster-347826.jpg?v=1746137913"},{"product_id":"sober-translations-vol-3-metal-wall-print","title":"Sober Translations Vol. 3 – Metal Wall Print","description":"Slick. Durable. Hilariously honest. This high-gloss metal print takes recovery language and makes it pop — no glass, no frame, just fearless art. Designed to withstand time, tears, and tough conversations.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n • Aluminum metal surface\u003cbr\u003e\n • MDF Wood frame\u003cbr\u003e\n • Can hang vertically or horizontally 1\/2″ off the wall\u003cbr\u003e\n • Scratch and fade resistant\u003cbr\u003e\n • Fully customizable \u003cbr\u003e\n • Blank product sourced from US\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50146593341728,"sku":"8484064_15139","price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-3-metal-wall-print-metal-print-213423.jpg?v=1746137913"},{"product_id":"sober-translations-vol-1-reimagined-heavyweight-recovery-tee","title":"Sober Translations Vol. 2 Reimagined – Heavyweight Recovery Tee","description":"\u003ch2\u003eTough Enough for the Steps. Soft Enough for Step Work.\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFront and back — this one carries the full weight of the journey.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eSober Translations Vol. 2 Reimagined Heavyweight Recovery Tee\u003c\/strong\u003e pairs two of Sobervation’s most meaningful designs on a single garment. The signature Wings of Recovery embroidered on the front — close to the heart, subtle and permanent. The revamped Sober Translations Vol. 2 graphic bold on the back — the language of recovery, reimagined. Built for long meetings, deep shares, and daily resilience.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eThe Design\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFront:\u003c\/strong\u003e Wings of Recovery embroidered — the signature emblem, stitched close to the heart\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBack:\u003c\/strong\u003e Sober Translations Vol. 2 graphic — bold, revamped, the language of recovery worn loud\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eThe Tee\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100% ring-spun cotton, 6.1 oz\/yd² — heavyweight, substantial, premium feel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Garment-dyed — rich, lived-in color and ultra-soft hand feel from day one\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCollar:\u003c\/strong\u003e 7\/8\" double-needle topstitched, twill-taped neck and shoulders for lasting shape\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstruction:\u003c\/strong\u003e Double-needle armhole, sleeve, and bottom hems\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFit:\u003c\/strong\u003e Relaxed unisex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSizes:\u003c\/strong\u003e S–4XL (2XL: $42, 3XL: $44, 4XL: $45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMade to order\u003c\/strong\u003e — crafted for you, reducing waste at every step\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePerfect For\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRecovery meetings, everyday wear, the days when you need both the reminder and the statement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnyone who carries Wings of Recovery close to the heart and Sober Translations on their back\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA gift for someone deep in the work who deserves a tee built for the journey\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe ones who know that recovery has its own language — and wear it fluently\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTough enough for the steps. Soft enough for step work. Wear the journey.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSLEEVE CENTER BACK (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18¼\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26⅝\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16¼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20¼\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17¾\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29⅜\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30¾\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20½\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31⅝\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21¾\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27¾\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32½\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23¼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29¾\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33½\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24⅝\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"S","offer_id":50148509024544,"sku":"9025762_15114","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":50148509057312,"sku":"9025762_15115","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":50148509090080,"sku":"9025762_15116","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":50148509122848,"sku":"9025762_15117","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":50148509155616,"sku":"9025762_15118","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":50148509188384,"sku":"9025762_16326","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":50148509221152,"sku":"9025762_17500","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-2-reimagined-heavyweight-recovery-tee-heavyweight-embroidered-tee-s-5215227.png?v=1776287830"},{"product_id":"sober-translations-vol-1-reimagined-classic-recovery-hoodie","title":"Sober Translations Vol. 2 Reimagined – Classic Recovery Hoodie","description":"\u003cp\u003eRecovery looks good on you. This cozy fleece hoodie features the updated Sober Translations Vol. 2 design on the back and our Wings of Recovery embroidered on the chest. It’s soft, structured, and ready for step work, step study, or just staying warm between meetings.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• 50% pre-shrunk cotton, 50% polyester\u003cbr\u003eHeather Sport Dark Navy is 40% cotton, 60% polyester\u003cbr\u003e• Fabric weight: 8.0 oz\/yd² (271.25 g\/m²)\u003cbr\u003e• Air-jet spun yarn with a soft feel and reduced pilling\u003cbr\u003e• Double-lined hood with matching drawcord\u003cbr\u003e• Quarter-turned body to avoid crease down the middle\u003cbr\u003e• 1 × 1 athletic rib-knit cuffs and waistband with spandex\u003cbr\u003e• Front pouch pocket\u003cbr\u003e• Double-needle stitched collar, shoulders, armholes, cuffs, and hem\u003cbr\u003e• Blank product sourced from Bangladesh, Nicaragua, Honduras or El Salvador\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDisclaimer: Due to the fabric properties, the White color variant may appear off-white rather than bright white.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":50148513677600,"sku":"5216652_5530","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":50148513710368,"sku":"5216652_5531","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":50148513743136,"sku":"5216652_5532","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":50148513775904,"sku":"5216652_5533","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":50148513808672,"sku":"5216652_5534","price":56.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":50148513841440,"sku":"5216652_5535","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 4XL","offer_id":50148513874208,"sku":"5216652_5536","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 5XL","offer_id":50148513906976,"sku":"5216652_5537","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ S","offer_id":50148513939744,"sku":"5216652_10806","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ M","offer_id":50148513972512,"sku":"5216652_10807","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ L","offer_id":50148514005280,"sku":"5216652_10808","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ XL","offer_id":50148514038048,"sku":"5216652_10809","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 2XL","offer_id":50148514070816,"sku":"5216652_10810","price":56.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 3XL","offer_id":50148514103584,"sku":"5216652_10811","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 4XL","offer_id":50148514136352,"sku":"5216652_10812","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 5XL","offer_id":50148514169120,"sku":"5216652_10813","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ S","offer_id":50148514201888,"sku":"5216652_16850","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ M","offer_id":50148514234656,"sku":"5216652_16851","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ L","offer_id":50148514267424,"sku":"5216652_16852","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ XL","offer_id":50148514300192,"sku":"5216652_16853","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ 2XL","offer_id":50148514332960,"sku":"5216652_16854","price":56.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ 3XL","offer_id":50148514365728,"sku":"5216652_16855","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heliconia \/ S","offer_id":50148514398496,"sku":"5216652_22257","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heliconia \/ M","offer_id":50148514431264,"sku":"5216652_22258","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heliconia \/ L","offer_id":50148514464032,"sku":"5216652_22259","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heliconia \/ XL","offer_id":50148514496800,"sku":"5216652_22260","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heliconia \/ 2XL","offer_id":50148514529568,"sku":"5216652_22261","price":56.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heliconia \/ 3XL","offer_id":50148514562336,"sku":"5216652_22262","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heliconia \/ 4XL","offer_id":50148514595104,"sku":"5216652_22263","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heliconia \/ 5XL","offer_id":50148514627872,"sku":"5216652_22264","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-1-reimagined-classic-recovery-hoodie-embroidered-hoodie-black-335179.jpg?v=1746209585"},{"product_id":"sober-translations-vol-1-reimagined-zip-up-recovery-hoodie","title":"Sober Translations Vol. 2 Reimagined – Zip-Up Recovery Hoodie","description":"\u003cp\u003eUnzip the truth: recovery gets weird. This comfy zip-up features Volume 2’s reimagined translations on the back and a clean, classic embroidered logo up front. Perfect for layering between steps, shares, and service commitments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• 50% cotton, 50% polyester\u003cbr\u003e• Fabric weight: 8 oz\/yd² (271 g\/m²)\u003cbr\u003e• Yarn diameter: 20 singles\u003cbr\u003e• Soft fleece fabric inside and outside\u003cbr\u003e• Air-jet spun yarn for reduced piling\u003cbr\u003e• Regular fit\u003cbr\u003e• Metal zipper\u003cbr\u003e• Front pouch pockets\u003cbr\u003e• Unlined hood with color-matched drawcord\u003cbr\u003e• Double-needle stitching at shoulders, armholes, neck, waistband, and cuffs\u003cbr\u003e• Safety Green: Compliant with ANSI\/ISEA 107\u003cbr\u003e• Blank products sourced from Honduras and El Salvador\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDisclaimer: Due to the fabric properties, the White color variant may appear off-white rather than bright white.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCHEST (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSLEEVE LENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38 - 41\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33 ½\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42 - 45\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34 ½\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e46 - 49\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35 ½\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 - 53\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36 ½\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54 - 57\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e37 ½\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e58 - 61\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38 ½\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62 - 65\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e39 ½\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66 - 69\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40 ½\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":50148534714656,"sku":"2054409_17295","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":50148534747424,"sku":"2054409_17296","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":50148534780192,"sku":"2054409_17297","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":50148534812960,"sku":"2054409_17298","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":50148534845728,"sku":"2054409_17299","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":50148534878496,"sku":"2054409_17300","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 4XL","offer_id":50148534911264,"sku":"2054409_17301","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 5XL","offer_id":50148534944032,"sku":"2054409_17302","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ S","offer_id":50148534976800,"sku":"2054409_17347","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ M","offer_id":50148535009568,"sku":"2054409_17348","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ L","offer_id":50148535042336,"sku":"2054409_17349","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ XL","offer_id":50148535075104,"sku":"2054409_17350","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 2XL","offer_id":50148535107872,"sku":"2054409_17351","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 3XL","offer_id":50148535140640,"sku":"2054409_17352","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ S","offer_id":50148535173408,"sku":"2054409_17319","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ M","offer_id":50148535206176,"sku":"2054409_17320","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ L","offer_id":50148535238944,"sku":"2054409_17321","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ XL","offer_id":50148535271712,"sku":"2054409_17322","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ 2XL","offer_id":50148535304480,"sku":"2054409_17323","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ 3XL","offer_id":50148535337248,"sku":"2054409_17324","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ 4XL","offer_id":50148535370016,"sku":"2054409_17325","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ 5XL","offer_id":50148535402784,"sku":"2054409_17326","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-1-reimagined-zip-up-recovery-hoodie-embroidered-zip-up-hoodie-black-164939.jpg?v=1746209584"},{"product_id":"thin-canvassober-translations-vol-2-thin-canvas-wall-art","title":"Sober Translations Vol. 2 – Thin Canvas Wall Art","description":"Add a clean, modern edge to your recovery space with this lightweight matte canvas print of Sober Translations Vol. 2. Featuring brutally honest and hilarious definitions of recovery terms, this piece blends bold design with relatable truth. It’s the perfect conversation starter for meeting rooms, therapy spaces, or your own sober sanctuary.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• 0.75″ (19.05 mm) thick canvas\u003cbr\u003e\n• Canvas fabric weight: 10.15 +\/- 0.74 oz\/yd² (344 g\/m² +\/- 25g\/m²)\u003cbr\u003e\n• Wall mounts attached\u003cbr\u003e\n• Rubber pads on the back to avoid damage\u003cbr\u003e\n• Slimmer than regular canvases\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHEIGHT (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e24″×36″\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50148647731488,"sku":"8510050_15706","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-2-thin-canvas-wall-art-thin-canvas-717086.jpg?v=1746224615"},{"product_id":"sober-translations-vol-2-metal-wall-art-print","title":"Sober Translations Vol. 2 – Metal Wall Art Print","description":"Steel-sharp and unapologetically real, this metal print version of Sober Translations Vol. 2 captures the chaos, clarity, and comedy of sobriety. With high-gloss color and smooth edges, this durable piece makes a statement that lasts — just like your recovery.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n • Aluminum metal surface\u003cbr\u003e\n • MDF Wood frame\u003cbr\u003e\n • Can hang vertically or horizontally 1\/2″ off the wall\u003cbr\u003e\n • Scratch and fade resistant\u003cbr\u003e\n • Fully customizable \u003cbr\u003e\n • Blank product sourced from US\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"24″×36″","offer_id":50149015879968,"sku":"2281861_15139","price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"8×10","offer_id":50149015912736,"sku":"4514279_15134","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"11×14","offer_id":50149015945504,"sku":"4514279_15136","price":90.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"16×20","offer_id":50149015978272,"sku":"4514279_15137","price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-2-metal-wall-art-print-metal-print-2436-780179.jpg?v=1746224618"},{"product_id":"sober-translations-vol-2-poster-with-hangers","title":"Sober Translations Vol. 2 – Poster with Hangers","description":"This sleek and minimal wood-hanger poster is your easy-to-hang solution for recovery inspiration. Featuring our Volume 2 Sober Translations design, it delivers hard-hitting humor and daily perspective in a format that’s modern and renter-friendly.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Hangers made from natural wood\u003cbr\u003e\n• Hanger piece thickness: 0.2″ (0.5 mm)\u003cbr\u003e\n• Hanger piece width: 0.79″ (2 cm)\u003cbr\u003e\n• Paper weight: 192 g\/m²\u003cbr\u003e\n• Poster secured by magnets\u003cbr\u003e\n• Comes with a matching string\u003cbr\u003e\n• Wood sourced from the Baltics\u003cbr\u003e\n• Paper sourced from Japan\u003cbr\u003e\n• Blank product sourced from the UK\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Black","offer_id":50148663066912,"sku":"2843633_16214","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"White","offer_id":50148663099680,"sku":"2843633_16226","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-2-poster-with-hangers-poster-black-461417.jpg?v=1746224621"},{"product_id":"sober-translations-vol-2-classic-recovery-poster-print","title":"Sober Translations Vol. 2 – Classic Recovery Poster Print","description":"Bold words. Bigger laughs. This unframed poster of Sober Translations Vol. 2 is the most flexible way to bring recovery humor into your space. Pin it, frame it, or tape it to the fridge — just make sure you read it often.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Paper thickness: 10.3 mil\u003cbr\u003e\n• Paper weight: 189 g\/m²\u003cbr\u003e\n• Opacity: 94%\u003cbr\u003e\n• ISO brightness: 104%\u003cbr\u003e\n• Paper is sourced from Japan\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"24″×36″","offer_id":50149013455136,"sku":"4970954_2","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"16×20","offer_id":50149013487904,"sku":"4100749_3877","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"18×24","offer_id":50149013520672,"sku":"4100749_1","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"8×10","offer_id":50149013553440,"sku":"4100749_4463","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-2-classic-recovery-poster-print-poster-2436-327935.jpg?v=1746224621"},{"product_id":"sober-translations-vol-2-clear-acrylic-tumbler-with-straw","title":"Sober Translations Vol. 2 – Clear Acrylic Tumbler with Straw","description":"Stay hydrated and lighthearted with this 16 oz clear tumbler featuring Volume 2 of our fan-favorite Sober Translations. The transparent design lets the witty wisdom shine through while the matching straw and lid make it easy to take your truth on the go. Cold drinks only — just like your sense of humor.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Material: Clear acrylic plastic\u003cbr\u003e\n• Capacity: 16 oz. (590 ml)\u003cbr\u003e\n• Height: 6.3″ (16 cm)\u003cbr\u003e\n• Lid diameter: 3.9″ (10 cm)\u003cbr\u003e\n• Bottom diameter: 2.6″ (6.7 cm)\u003cbr\u003e\n• Double wall-insulated\u003cbr\u003e\n• Comes with a plastic straw and screw-on lid\u003cbr\u003e\n• Blank product sourced from China\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nDisclaimer: Not dishwasher or microwave safe. Hand-wash only.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eD (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e16 oz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 ¼\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 ⅞\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 ⅝\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 ⅝\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50149039866144,"sku":"5510007_19192","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-2-clear-acrylic-tumbler-with-straw-tumbler-337208.png?v=1746224617"},{"product_id":"sober-translations-vol-2-recovery-pint-glass","title":"Sober Translations Vol. 2 – Recovery Pint Glass","description":"\u003cp\u003eA glass that’s full — of truth and a little bit of shade. This 16 oz pint glass features Sober Translations Vol. 2 in soft blue, wrapping around the glass in bold clarity. Great for mocktails, smoothies, iced coffee, or a plain old gratitude pour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIf ordering more than one, each pint glass will ship separately due to their fragile nature. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e• Glass material\u003cbr\u003e• Volume: 16 oz (473 ml)\u003cbr\u003e• Not dishwasher or microwave safe\u003cbr\u003e• Simple yet durable design\u003cbr\u003e• Can be used as a mixing glass\u003cbr\u003e• Product sourced from China\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDisclaimer: This is a handmade product from natural materials, so the glass may have some tiny imperfections, such as bubbles and dots.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-unit-system=\"imperial\" class=\"table-responsive dynamic\"\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e16 oz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 ½\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 ⅞\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50149040619808,"sku":"8556393_16359","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-2-recovery-pint-glass-pint-glass-100121.png?v=1759667229"},{"product_id":"sober-translations-vol-2-20-oz-stainless-steel-tumbler-with-straw","title":"Sober Translations Vol. 2 – 20 oz Stainless Steel Tumbler with Straw","description":"\u003cp\u003eKeep it cool and keep it real. This double-walled stainless steel tumbler features Sober Translations Vol. 2 in crisp lettering and comes with a reusable straw. Whether you're sipping iced coffee or soda water at a meeting, this 20 oz design keeps your drink cold — and your message even cooler.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• High-grade stainless steel tumbler\u003cbr\u003e• 20 oz (600 ml)\u003cbr\u003e• Tumbler size: 3.11″ × 8.42″ (7.9 cm × 21.4 cm)\u003cbr\u003e• Straw and lid included with the tumbler\u003cbr\u003e• A cylindrical shape (top to bottom)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDisclaimer: Not dishwasher or microwave safe. Hand-wash only.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-unit-system=\"imperial\" class=\"table-responsive dynamic\"\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e20 oz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 ⅞\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 ⅜\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50149043077408,"sku":"6100978_15004","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-2-20-oz-stainless-steel-tumbler-with-straw-tumbler-883046.jpg?v=1746224615"},{"product_id":"sober-translations-vol-2-black-glossy-mug-11-oz-15-oz","title":"Sober Translations Vol. 2 – Black Glossy Mug (11 oz \u0026 15 oz)","description":"Start your day with coffee and clarity. This black glossy mug features Volume 2 of our bestselling Sober Translations, bringing humor, truth, and recovery insight to every sip. Whether you choose 11 oz or 15 oz, it's a solid reminder that sobriety comes with its own kind of dark roast.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Ceramic\u003cbr\u003e\n• 11 oz mug dimensions: height 3.85\" (9.8 cm), diameter 3.35\" (8.5 cm)\u003cbr\u003e\n• 15 oz mug dimensions: height 4.7\" (12 cm), diameter 3.35\" (8.5 cm)\u003cbr\u003e\n• Lead and BPA-free material\u003cbr\u003e\n• Glossy finish\u003cbr\u003e\n• Dishwasher and microwave safe\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"11 oz","offer_id":50149101863200,"sku":"8904267_9323","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"15 oz","offer_id":50149101895968,"sku":"8904267_9324","price":21.84,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-2-black-glossy-mug-11-oz-15-oz-mug-11-oz-115252.jpg?v=1746230110"},{"product_id":"sober-translations-vol-3-black-glossy-mug","title":"Sober Translations Vol. 3 – Black Glossy Mug","description":"Let your coffee mug speak your sober truth. Featuring Volume 3 of the beloved Sober Translations series in fiery red, this glossy black ceramic mug packs humor, insight, and a reminder of just how far you’ve come. Available in 11 oz and 15 oz.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Ceramic\u003cbr\u003e\n• 11 oz mug dimensions: height 3.85\" (9.8 cm), diameter 3.35\" (8.5 cm)\u003cbr\u003e\n• 15 oz mug dimensions: height 4.7\" (12 cm), diameter 3.35\" (8.5 cm)\u003cbr\u003e\n• Lead and BPA-free material\u003cbr\u003e\n• Glossy finish\u003cbr\u003e\n• Dishwasher and microwave safe\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"11 oz","offer_id":50149102715168,"sku":"7046280_9323","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"15 oz","offer_id":50149102747936,"sku":"7046280_9324","price":21.84,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-3-black-glossy-mug-mug-11-oz-496765.jpg?v=1746230110"},{"product_id":"sober-translations-vol-3-stainless-steel-travel-tumbler","title":"Sober Translations Vol. 3 – Stainless Steel Travel Tumbler","description":"Fuel your day the recovery way. This 20 oz stainless steel tumbler features Volume 3 of Sober Translations in bold red print, wrapped around a matte black finish. Double-walled insulation keeps your drinks hot or cold — just like your moods before a meeting.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• High-grade stainless steel tumbler\u003cbr\u003e\n• 20 oz (600 ml)\u003cbr\u003e\n• Tumbler size: 3.11″ × 8.42″ (7.9 cm × 21.4 cm)\u003cbr\u003e\n• Straw and lid included with the tumbler\u003cbr\u003e\n• A cylindrical shape (top to bottom)\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nDisclaimer: Not dishwasher or microwave safe. Hand-wash only.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e20 oz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 ⅞\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 ⅜\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50149103239456,"sku":"4003532_15004","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-3-stainless-steel-travel-tumbler-tumbler-878586.jpg?v=1746230109"},{"product_id":"sober-translations-vol-3-clear-plastic-tumbler","title":"Sober Translations Vol. 3 – Clear Plastic Tumbler","description":"Stay hydrated and inspired. This lightweight 16 oz tumbler features Volume 3 of Sober Translations in striking red, printed on a clear cup with a secure lid and straw. Perfect for meetings, journaling, or sipping something non-alcoholic with pride.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Material: Clear acrylic plastic\u003cbr\u003e\n• Capacity: 16 oz. (590 ml)\u003cbr\u003e\n• Height: 6.3″ (16 cm)\u003cbr\u003e\n• Lid diameter: 3.9″ (10 cm)\u003cbr\u003e\n• Bottom diameter: 2.6″ (6.7 cm)\u003cbr\u003e\n• Double wall-insulated\u003cbr\u003e\n• Comes with a plastic straw and screw-on lid\u003cbr\u003e\n• Blank product sourced from China\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nDisclaimer: Not dishwasher or microwave safe. Hand-wash only.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eD (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e16 oz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 ¼\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 ⅞\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 ⅝\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 ⅝\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50149103698208,"sku":"8207216_19192","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-3-clear-plastic-tumbler-tumbler-797500.jpg?v=1746230112"},{"product_id":"sober-translations-vol-3-pint-glass","title":"Sober Translations Vol. 3 – Pint Glass","description":"Perfect for soda, mocktails, or sparkling water — this 16 oz shaker pint glass features Sober Translations Vol. 3 in vivid red. A funny, honest take on recovery that fits any sober kitchen, bar cart, or milestone gift set.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Glass material\u003cbr\u003e\n• Volume: 16 oz (473 ml)\u003cbr\u003e\n• Not dishwasher or microwave safe\u003cbr\u003e\n• Simple yet durable design\u003cbr\u003e\n• Can be used as a mixing glass\u003cbr\u003e\n• Product sourced from China\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nDisclaimer: This is a handmade product from natural materials, so the glass may have some tiny imperfections, such as bubbles and dots.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e16 oz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 ½\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 ⅞\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50149104746784,"sku":"9745556_16359","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-3-pint-glass-pint-glass-387940.png?v=1759667270"},{"product_id":"sober-translations-vol-4-framed-poster","title":"Sober Translations Vol. 4 Framed Poster | Recovery Wall Art | 24x36 Large Format Print","description":"\u003ch2\u003eSober Translations Vol. 4 — Framed. Statement-Sized. Ready to Hang.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWitty. Warm. Honest. This is recovery, translated — in bold burnt-orange tones and phrases that hit close to home for anyone who's done the work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSober Translations Vol. 4 captures the everyday victories and awkward truths of recovery with the kind of humor that only comes from lived experience. The things we say in the rooms. The things we think but don't always say out loud. The progress that doesn't always look perfect but counts anyway.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt 24×36\", this is a statement piece — the kind that anchors a room, starts conversations, and holds the wall in a space where people are doing the work. Finished, framed, and ready to hang the moment it arrives.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePerfect For\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLiving rooms, home offices, and dedicated recovery spaces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA meaningful sobriety milestone gift — for a sponsor, sponsee, or yourself\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTherapy offices, sober living homes, and treatment center common areas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCelebrating a sobriety anniversary, chip day, or major milestone\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFrame \u0026amp; Print Specs\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e 24×36 inches — large format statement piece\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrame options:\u003c\/strong\u003e Black, White, or Red Oak — choose the finish that fits your space\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrame material:\u003c\/strong\u003e Ayous wood, 0.75\" thick — sourced from renewable forests\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGlazing:\u003c\/strong\u003e Acrylite front protector — shatter-resistant, UV-filtering\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePaper thickness:\u003c\/strong\u003e 10.3 mil (0.26 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePaper weight:\u003c\/strong\u003e 189 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Matte — no glare, gallery-quality look\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHanging hardware included\u003c\/strong\u003e — ready to hang straight out of the box\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFor horizontal hanging on 24×36\" frames: place mounting hooks 1\" from frame corners\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComponents sourced from Japan and the US\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePart of the Sober Translations Series\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSober Translations is a Sobervation original — recovery phrases reimagined as art. Each volume captures what we mean when we say the things only we understand. Also available in individual tee and poster formats.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMade on Demand — Intentionally\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEvery framed print is produced when you order it. No overstock. No waste. Just a quality piece made with the same intention you bring to your recovery. Production typically takes 3–7 business days before shipping.\u003c\/p\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Red Oak","offer_id":50149236310304,"sku":"3781975_15032","price":175.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-4-framed-poster-recovery-wall-art-24x36-large-format-print-framed-poster-red-oak-7059611.png?v=1775160068"},{"product_id":"sober-translations-vol-4-poster-print","title":"Sober Translations Vol. 4 – Poster Print","description":"Witty, warm, and honest—Sober Translations Vol. 4 captures the everyday victories and awkward truths of recovery. With bold burnt-orange tones and phrases that hit close to home, this unframed print is a powerful visual reminder that progress doesn’t always look perfect. Hang it where you’ll see it daily, and let your wall speak your truth.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Paper thickness: 10.3 mil\u003cbr\u003e\n• Paper weight: 189 g\/m²\u003cbr\u003e\n• Opacity: 94%\u003cbr\u003e\n• ISO brightness: 104%\u003cbr\u003e\n• Paper is sourced from Japan\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50149236474144,"sku":"9599017_2","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-4-poster-print-poster-323302.jpg?v=1746241046"},{"product_id":"metal-prints","title":"Sober Translations Vol. 4 – Metal Print","description":"Bring serious staying power to your recovery space with this sleek, modern metal print. Featuring Sober Translations Vol. 4 in a vivid matte finish, this piece is as bold as the words it carries. With sarcastic insights like “Trust the Process – Screaming Internally But Doing It Anyway,” it’s built to withstand time — just like your sobriety.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n • Aluminum metal surface\u003cbr\u003e\n • MDF Wood frame\u003cbr\u003e\n • Can hang vertically or horizontally 1\/2″ off the wall\u003cbr\u003e\n • Scratch and fade resistant\u003cbr\u003e\n • Fully customizable \u003cbr\u003e\n • Blank product sourced from US\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"20″×30″","offer_id":50149237588256,"sku":"8830472_15138","price":260.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"24″×36″","offer_id":50149237621024,"sku":"8830472_15139","price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-4-metal-print-metal-print-2436-103532.jpg?v=1746241050"},{"product_id":"sober-translations-vol-4-poster-with-wooden-hangers","title":"Sober Translations Vol. 4 – Poster With Wooden Hangers","description":"Easy to hang and hard to ignore, this hanger-mounted poster is perfect for anyone living the recovery journey. Volume 4 of the Sober Translations series mixes dry wit with emotional honesty—because let’s face it, we’ve all had a \"Burnout\" day. Lightweight and ready to inspire any space without needing a frame.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Hangers made from natural wood\u003cbr\u003e\n• Hanger piece thickness: 0.2″ (0.5 mm)\u003cbr\u003e\n• Hanger piece width: 0.79″ (2 cm)\u003cbr\u003e\n• Paper weight: 192 g\/m²\u003cbr\u003e\n• Poster secured by magnets\u003cbr\u003e\n• Comes with a matching string\u003cbr\u003e\n• Wood sourced from the Baltics\u003cbr\u003e\n• Paper sourced from Japan\u003cbr\u003e\n• Blank product sourced from the UK\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Black","offer_id":50149239128352,"sku":"1793405_16214","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Oak","offer_id":50149239161120,"sku":"1793405_16238","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White","offer_id":50149239193888,"sku":"1793405_16226","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-4-poster-with-wooden-hangers-poster-oak-430129.jpg?v=1746241049"},{"product_id":"sober-translations-vol-4-canvas-print","title":"Sober Translations Vol. 4 – Canvas Print","description":"Make a statement with texture. This thin gallery-style canvas brings Sober Translations Vol. 4 to life with rich color and honest recovery truths. It’s bold. It’s funny. It’s you—on your best (and most honest) day. Hang it in your home, office, or meeting space for a grounding visual reminder that healing can have a sense of humor.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• 0.75″ (19.05 mm) thick canvas\u003cbr\u003e\n• Canvas fabric weight: 10.15 +\/- 0.74 oz\/yd² (344 g\/m² +\/- 25g\/m²)\u003cbr\u003e\n• Wall mounts attached\u003cbr\u003e\n• Rubber pads on the back to avoid damage\u003cbr\u003e\n• Slimmer than regular canvases\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHEIGHT (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e24″×36″\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50149239619872,"sku":"1319712_15706","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-4-canvas-print-thin-canvas-697858.jpg?v=1746241046"},{"product_id":"sober-translations-vol-4-mug-burnt-orange-glossy-ceramic","title":"Sober Translations Vol. 4 Mug – Burnt Orange Glossy Ceramic","description":"Savor your coffee with a side of clarity. This bold black ceramic mug features the latest installment of our Sober Translations series—Volume 4—bringing recovery humor and honesty to your daily ritual. Burnt-orange graphics and sober truths like “Trust the Process – Screaming Internally But Doing It Anyway” deliver a powerful message with every sip. Available in 11 oz and 15 oz sizes.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Ceramic\u003cbr\u003e\n• 11 oz mug dimensions: height 3.85\" (9.8 cm), diameter 3.35\" (8.5 cm)\u003cbr\u003e\n• 15 oz mug dimensions: height 4.7\" (12 cm), diameter 3.35\" (8.5 cm)\u003cbr\u003e\n• Lead and BPA-free material\u003cbr\u003e\n• Glossy finish\u003cbr\u003e\n• Dishwasher and microwave safe\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"11 oz","offer_id":50149260984608,"sku":"9717008_9323","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"15 oz","offer_id":50149261017376,"sku":"9717008_9324","price":21.84,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-4-mug-burnt-orange-glossy-ceramic-mug-11-oz-604347.jpg?v=1746307049"},{"product_id":"sober-translations-vol-4-16-oz-clear-tumbler-with-straw","title":"Sober Translations Vol. 4 – 16 oz Clear Tumbler with Straw","description":"Recovery doesn’t have to be serious all the time—this tumbler proves it. Lightweight, reusable, and printed with Sober Translations Vol. 4 in transparent burnt-orange ink, this 16 oz clear plastic tumbler keeps you hydrated with style. The double-wall insulation and matching straw make it perfect for smoothies, iced coffee, or mocktails.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Material: Clear acrylic plastic\u003cbr\u003e\n• Capacity: 16 oz. (590 ml)\u003cbr\u003e\n• Height: 6.3″ (16 cm)\u003cbr\u003e\n• Lid diameter: 3.9″ (10 cm)\u003cbr\u003e\n• Bottom diameter: 2.6″ (6.7 cm)\u003cbr\u003e\n• Double wall-insulated\u003cbr\u003e\n• Comes with a plastic straw and screw-on lid\u003cbr\u003e\n• Blank product sourced from China\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nDisclaimer: Not dishwasher or microwave safe. Hand-wash only.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eD (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e16 oz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 ¼\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 ⅞\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 ⅝\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 ⅝\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50149263507744,"sku":"9087323_19192","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-4-16-oz-clear-tumbler-with-straw-16oz-clear-tumbler-493613.jpg?v=1746307054"},{"product_id":"sober-translations-vol-4-16-oz-pint-glass","title":"Sober Translations Vol. 4 – 16 oz Pint Glass","description":"\u003cp\u003eRaise a glass to your progress—literally. This 16 oz pint glass features Sober Translations Vol. 4 in burnt-orange lettering with the Wings of Recovery symbol for added impact. Whether you're sipping soda, kombucha, or your favorite AF brew, this glass lets you toast to truth, growth, and humor in sobriety.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Glass material\u003cbr\u003e• Volume: 16 oz (473 ml)\u003cbr\u003e• Not dishwasher or microwave safe\u003cbr\u003e• Simple yet durable design\u003cbr\u003e• Can be used as a mixing glass\u003cbr\u003e• Product sourced from China\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIf ordering more than one, each item will ship separately due to the fragile nature. \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDisclaimer: This is a handmade product from natural materials, so the glass may have some tiny imperfections, such as bubbles and dots.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e16 oz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 ½\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 ⅞\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50149266620704,"sku":"2310135_16359","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-4-16-oz-pint-glass-pint-glass-996695.png?v=1759667310"},{"product_id":"sober-translations-vol-4-20-oz-stainless-steel-tumbler","title":"Sober Translations Vol. 4 – 20 oz Stainless Steel Tumbler","description":"Keep your cool with this sleek 20 oz stainless steel tumbler featuring Sober Translations Vol. 4. With vacuum insulation to maintain your beverage temperature and a bold black matte finish, this travel-friendly tumbler pairs everyday functionality with the kind of raw, relatable humor recovery folks love. Burnt-orange details and the Wings of Recovery seal the deal.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• High-grade stainless steel tumbler\u003cbr\u003e\n• 20 oz (600 ml)\u003cbr\u003e\n• Tumbler size: 3.11″ × 8.42″ (7.9 cm × 21.4 cm)\u003cbr\u003e\n• Straw and lid included with the tumbler\u003cbr\u003e\n• A cylindrical shape (top to bottom)\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nDisclaimer: Not dishwasher or microwave safe. Hand-wash only.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e20 oz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 ⅞\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 ⅜\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50149270290720,"sku":"3429427_15004","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-4-20-oz-stainless-steel-tumbler-tumbler-407364.jpg?v=1746307049"},{"product_id":"sober-translations-vol-2-wings-of-recovery-tee","title":"Sober Translations Vol. 2 Wings of Recovery Tee – Iconic Double-Sided Design","description":"\u003cstrong\u003eSober Translations Volume 2 – Wings of Recovery Edition\u003c\/strong\u003e — a special double-sided design that marks the first appearance of the Wings of Recovery, now a staple symbol of Sobervation.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis iconic tee features the \u003cstrong\u003eWings of Recovery\u003c\/strong\u003e printed large on the front—representing freedom, growth, and strength in sobriety—with the full \u003cstrong\u003eSober Translations Volume 2\u003c\/strong\u003e design on the back, translating recovery buzzwords into brutally honest, hilarious definitions.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis is where two powerful concepts came together: the humor of Sober Translations and the symbolism of the Wings of Recovery. It's not just a shirt—it's a story of resilience, a celebration of progress, and a reminder that recovery comes with both wings and wit.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePart of the Sober Translations Series:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nVolume 2 continues the tradition of redefining recovery buzzwords with humor and honesty. This special edition pairs that signature wit with the debut of the Wings of Recovery, making it a collector's piece for the sober community.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eThe Wings of Recovery:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThis design marked the first time the Wings of Recovery appeared on Sobervation apparel. The wings have since become a signature symbol across collections, representing the freedom and transformation that comes with sobriety.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eProduct Details:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n• 100% combed and ring-spun cotton (Heather colors contain polyester)\u003cbr\u003e\n• 4.2 oz\/yd² (142 g\/m²) — soft, premium weight\u003cbr\u003e\n• Pre-shrunk fabric\u003cbr\u003e\n• Relaxed unisex fit\u003cbr\u003e\n• Side-seamed construction\u003cbr\u003e\n• Shoulder-to-shoulder taping\u003cbr\u003e\n• Blank product sourced from Nicaragua, Mexico, Honduras, or the US\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCHEST (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 ½\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31-34\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34-37\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38-41\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42-45\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e46-49\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-53\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54-57\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e58-61\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62-65\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"XS","offer_id":50183084245280,"sku":"9769970_9575","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":50183084278048,"sku":"9769970_8923","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":50183084310816,"sku":"9769970_8924","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":50183084343584,"sku":"9769970_8925","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":50183084376352,"sku":"9769970_8926","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":50183084409120,"sku":"9769970_8927","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":50183084441888,"sku":"9769970_8928","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":50183084474656,"sku":"9769970_8929","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"5XL","offer_id":50183084507424,"sku":"9769970_12878","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-2-wings-of-recovery-tee-graphic-print-t-shirt-xs-802184.jpg?v=1747322520"},{"product_id":"phoenix-reborn-sober-translations-vol-4-tee","title":"Sober Translations Vol. 4 Phoenix Reborn Tee – Iconic Double-Sided Design","description":"\u003cstrong\u003eSober Translations Volume 4 – Phoenix Reborn Edition\u003c\/strong\u003e — a special double-sided design that marks the first appearance of the Phoenix Reborn logo, now a staple symbol of Sobervation.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis iconic tee features the \u003cstrong\u003ePhoenix Reborn\u003c\/strong\u003e logo printed on the front—symbolizing transformation, rebirth, and rising strong through sobriety—with the full \u003cstrong\u003eSober Translations Volume 4\u003c\/strong\u003e design on the back, translating recovery buzzwords like Burnout and Feelings into brutally honest, hilarious definitions.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis is where two powerful concepts came together: the fiery wit of Sober Translations Volume 4 and the symbolism of the Phoenix Reborn. It's not just a shirt—it's a story of resilience, a celebration of transformation, and a reminder that recovery means rising from the ashes with both strength and humor.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePart of the Sober Translations Series:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nVolume 4 continues the tradition of redefining recovery buzzwords with humor and honesty. This special edition pairs that signature wit with the debut of the Phoenix Reborn logo, making it a collector's piece for the sober community.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eThe Phoenix Reborn:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThis design marked the first time the Phoenix Reborn logo appeared on Sobervation apparel. The phoenix has since become a signature symbol across collections, representing the transformation, rebirth, and strength that comes with rising through recovery.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eProduct Details:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n• 100% combed and ring-spun cotton (Heather colors contain polyester)\u003cbr\u003e\n• 4.2 oz\/yd² (142 g\/m²) — soft, premium weight\u003cbr\u003e\n• Pre-shrunk fabric\u003cbr\u003e\n• Relaxed unisex fit\u003cbr\u003e\n• Side-seamed construction\u003cbr\u003e\n• Shoulder-to-shoulder taping\u003cbr\u003e\n• Blank product sourced from Nicaragua, Mexico, Honduras, or the US\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCHEST (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 ½\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31-34\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34-37\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38-41\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42-45\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e46-49\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-53\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54-57\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e58-61\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62-65\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"XS","offer_id":50183088177440,"sku":"9855881_9575","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":50183088210208,"sku":"9855881_8923","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":50183088242976,"sku":"9855881_8924","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":50183088275744,"sku":"9855881_8925","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":50183088308512,"sku":"9855881_8926","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":50183088341280,"sku":"9855881_8927","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":50183088374048,"sku":"9855881_8928","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":50183088406816,"sku":"9855881_8929","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"5XL","offer_id":50183088439584,"sku":"9855881_12878","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/phoenix-reborn-sober-translations-vol-4-tee-graphic-print-t-shirt-xs-213854.jpg?v=1747322520"},{"product_id":"sober-translations-vol-3-red-wings-tee","title":"Sober Translations Vol. 3 Red Wings Tee – Iconic Double-Sided Design","description":"\u003cstrong\u003eSober Translations Volume 3 – Red Wings Edition\u003c\/strong\u003e — a special double-sided design that marks the first appearance of the Wings of Recovery stylized in red, a bold evolution of Sobervation's iconic symbol.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis iconic tee features the \u003cstrong\u003eRed Wings of Recovery\u003c\/strong\u003e printed on the front—representing freedom, passion, and strength in sobriety with a striking red colorway—with the full \u003cstrong\u003eSober Translations Volume 3\u003c\/strong\u003e design on the back, translating recovery buzzwords like Self-Care and Spiritual Awakening into brutally honest, hilarious definitions.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis is where two powerful concepts came together: the humor of Sober Translations Volume 3 and the debut of the red-stylized Wings of Recovery. It's not just a shirt—it's a story of resilience, a celebration of progress, and a reminder that recovery comes with both wings and wit.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePart of the Sober Translations Series:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nVolume 3 continues the tradition of redefining recovery buzzwords with humor and honesty. This special edition pairs that signature wit with the debut of the Red Wings of Recovery, making it a collector's piece for the sober community.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eThe Red Wings of Recovery:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThis design marked the first time the Wings of Recovery appeared in red on Sobervation apparel. The red wings represent a bold, passionate take on the freedom and transformation that comes with sobriety, adding a striking visual element to the iconic wings symbol.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eProduct Details:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n• 100% combed and ring-spun cotton (Heather colors contain polyester)\u003cbr\u003e\n• 4.2 oz\/yd² (142 g\/m²) — soft, premium weight\u003cbr\u003e\n• Pre-shrunk fabric\u003cbr\u003e\n• Relaxed unisex fit\u003cbr\u003e\n• Side-seamed construction\u003cbr\u003e\n• Shoulder-to-shoulder taping\u003cbr\u003e\n• Blank product sourced from Nicaragua, Mexico, Honduras, or the US\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCHEST (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 ½\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31-34\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34-37\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38-41\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42-45\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e46-49\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-53\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54-57\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e58-61\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62-65\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"XS","offer_id":50183092764960,"sku":"4220469_9575","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":50183092797728,"sku":"4220469_8923","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":50183092830496,"sku":"4220469_8924","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":50183092863264,"sku":"4220469_8925","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":50183092896032,"sku":"4220469_8926","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":50183092928800,"sku":"4220469_8927","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":50183092961568,"sku":"4220469_8928","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":50183092994336,"sku":"4220469_8929","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"5XL","offer_id":50183093027104,"sku":"4220469_12878","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-vol-3-red-wings-tee-graphic-print-t-shirt-xs-365813.jpg?v=1747322520"},{"product_id":"wings-of-recovery-volume-3-sober-translations-crossbody-bag","title":"Wings of Recovery – Volume 3 Sober Translations Crossbody Bag","description":"Take your recovery on the road with the Wings of Recovery – Volume 3 Crossbody Bag. Featuring the red sobriety triangle paired with the empowering Sober Translations Vol. 3 print, this compact utility bag is perfect for meetings, daily errands, or adventures big and small.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nDesigned to carry essentials while keeping hands free, this sleek black bag balances form and function. A subtle but powerful reminder: you're flying high — one day at a time.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• 100% polyester\u003cbr\u003e\n• Fabric weight: 9 oz.\/yd.² (305 g\/m²)\u003cbr\u003e\n• Bag size: 5.7″ × 7.7″ × 2″ (14.5 cm × 19.5 cm × 5 cm)\u003cbr\u003e\n• Capacity: 0.37 gallons (1.4 l)\u003cbr\u003e\n• Water-resistant and durable\u003cbr\u003e\n• Sturdy fabric with fusible backing to add firmness\u003cbr\u003e\n• Inside and outside pockets\u003cbr\u003e\n• Adjustable strap\u003cbr\u003e\n• Two-way zipper\u003cbr\u003e\n• Blank product components sourced from China","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50222702362912,"sku":"5739832_19256","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/wings-of-recovery-volume-3-sober-translations-crossbody-bag-cross-body-bag-151960.jpg?v=1748229517"},{"product_id":"wings-of-recovery-volume-2-sober-translations-crossbody-bag","title":"Wings of Recovery Sober Translations Crossbody Bag | Volume 2 Recovery Accessory | Sobervation","description":"\u003ch2\u003eWings of Recovery. — The Blue Triangle. Volume 2 Affirmations. All in One Carry.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA compact carry with deep meaning. The cool-toned blue Wings of Recovery triangle on the outside, Volume 2 Sober Translations affirmations woven into the design — the freedom of recovery and the honest language of the program, together in the bag that goes everywhere the commitment does.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo need to say a word. The bag says it. To the meeting, to the coffee shop, to the gym, to wherever just for today takes you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePart of the \u003cstrong\u003eSobervation Wings of Recovery Collection\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong\u003eSober Translations Volume 2 Collection\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWings of Recovery blue triangle\u003c\/strong\u003e: the cool-toned sobriety symbol, worn on the outside where it belongs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSober Translations Volume 2 affirmations\u003c\/strong\u003e: the relatable, honest language of recovery woven into the design — the program’s wisdom in the Sober Translations visual language\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eConstruction \u0026amp; Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100% polyester — 9 oz\/yd² (305 g\/m²), water-resistant and durable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSturdy fabric with fusible backing — holds its shape, keeps its structure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBag size: 5.7″ × 7.7″ × 2″ (14.5 cm × 19.5 cm × 5 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacity: 0.37 gallons (1.4 L) — compact enough to carry light, spacious enough for the essentials\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInside and outside pockets — organized and accessible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo-way zipper — easy open, secure close\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdjustable strap — crossbody or shoulder carry\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlank components sourced from China\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePerfect For\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRecovery meetings, coffee runs, gym sessions, and every daily stop where the commitment travels with you\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA meaningful recovery gift that sits at the intersection of two collections — the Wings of Recovery’s freedom and Sober Translations’ honest language, in one carry\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnyone who wants their sobriety visible in the most functional form it comes in — the bag that goes everywhere, every day\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePairing with Wings of Recovery apparel for a full collection look from bag to jersey\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMade on Demand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEvery bag is printed and assembled specifically for you when you order. Production typically takes \u003cstrong\u003e3–7 business days\u003c\/strong\u003e before shipping.\u003c\/p\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50222702461216,"sku":"6371035_19256","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/wings-of-recovery-sober-translations-crossbody-bag-volume-2-recovery-accessory-sobervation-cross-body-bag-5338158.png?v=1775667309"},{"product_id":"phoenix-rising-volume-4-sober-translations-crossbody-bag","title":"Phoenix Reborn – Volume 4 Sober Translations Crossbody Bag","description":"\u003cp\u003eBold, powerful, and made to carry the fire that brought you back. The Phoenix Reborn Crossbody Bag combines Volume 4 of the Sober Translations series with a fiery phoenix design that symbolizes transformation through recovery.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhether you're navigating the city or hiking into clarity, this rust-toned utility bag is here to remind you that you're not just surviving — you're rising.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• 100% polyester\u003cbr\u003e• Fabric weight: 9 oz.\/yd.² (305 g\/m²)\u003cbr\u003e• Bag size: 5.7″ × 7.7″ × 2″ (14.5 cm × 19.5 cm × 5 cm)\u003cbr\u003e• Capacity: 0.37 gallons (1.4 l)\u003cbr\u003e• Water-resistant and durable\u003cbr\u003e• Sturdy fabric with fusible backing to add firmness\u003cbr\u003e• Inside and outside pockets\u003cbr\u003e• Adjustable strap\u003cbr\u003e• Two-way zipper\u003cbr\u003e• Blank product components sourced from China\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003c\/p\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50222702788896,"sku":"3547947_19256","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/phoenix-rising-volume-4-sober-translations-crossbody-bag-cross-body-bag-395236.jpg?v=1748229521"},{"product_id":"soberversary-card-sober-translations-vol-3-red-edition","title":"Soberversary Card – Sober Translations Vol. 3 (Red Edition)","description":"Volume 3 brings the fire. With its bold red tones and Wings of Recovery symbol, this Soberversary Card delivers hard-earned wisdom through Sober Translations—insightful, humorous, and heartfelt messages from life on the recovery path.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Material: 14.77 oz\/yd² (350 g\/m²) paperboard\u003cbr\u003e\n• Sizes: Small: 4″ × 6″ (101 × 152 mm)\u003cbr\u003e\nMedium: 5″ × 7″ (127 × 178 mm)\u003cbr\u003e\nLarge: 5.83″ × 8.27″ (148 × 210 mm)\u003cbr\u003e\n• Product weight: Small: 0.39 oz (11 g)\u003cbr\u003e\nMedium: 0.6 oz (17 g)\u003cbr\u003e\nLarge: 0.85 oz (24 g)\u003cbr\u003e\n• Toner-based printing\u003cbr\u003e\n• Vibrant colors\u003cbr\u003e\n• Comes with a complimentary envelope \u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50333127409952,"sku":"3141567_14457","price":8.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/soberversary-card-sober-translations-vol-3-red-edition-cards-939785.png?v=1759255699"},{"product_id":"soberversary-card-sober-translations-vol-2-wings-of-recovery","title":"Soberversary Card – Sober Translations Vol. 2 (Wings of Recovery)","description":"Celebrate recovery milestones with Volume 2 of our Soberversary Card series. Featuring the Wings of Recovery symbol and a bold blue backdrop, this card shares uplifting \"Sober Translations\"—real talk from the journey. Perfect for anniversaries, encouragement, or just showing you see their progress.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Material: 14.77 oz\/yd² (350 g\/m²) paperboard\u003cbr\u003e\n• Sizes: Small: 4″ × 6″ (101 × 152 mm)\u003cbr\u003e\nMedium: 5″ × 7″ (127 × 178 mm)\u003cbr\u003e\nLarge: 5.83″ × 8.27″ (148 × 210 mm)\u003cbr\u003e\n• Product weight: Small: 0.39 oz (11 g)\u003cbr\u003e\nMedium: 0.6 oz (17 g)\u003cbr\u003e\nLarge: 0.85 oz (24 g)\u003cbr\u003e\n• Toner-based printing\u003cbr\u003e\n• Vibrant colors\u003cbr\u003e\n• Comes with a complimentary envelope \u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50333132620064,"sku":"3141734_14457","price":8.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/soberversary-card-sober-translations-vol-2-wings-of-recovery-cards-929839.png?v=1759254240"},{"product_id":"soberversary-card-sober-translations-vol-4-phoenix-reborn","title":"Soberversary Card – Sober Translations Vol. 4 (Phoenix Reborn)","description":"Volume 4 of our Soberversary series rises with the strength of the Phoenix Reborn symbol. With burnt orange tones and powerful “Sober Translations,” this card makes a bold, empowering statement for anyone celebrating the climb through recovery.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Material: 14.77 oz\/yd² (350 g\/m²) paperboard\u003cbr\u003e\n• Sizes: Small: 4″ × 6″ (101 × 152 mm)\u003cbr\u003e\nMedium: 5″ × 7″ (127 × 178 mm)\u003cbr\u003e\nLarge: 5.83″ × 8.27″ (148 × 210 mm)\u003cbr\u003e\n• Product weight: Small: 0.39 oz (11 g)\u003cbr\u003e\nMedium: 0.6 oz (17 g)\u003cbr\u003e\nLarge: 0.85 oz (24 g)\u003cbr\u003e\n• Toner-based printing\u003cbr\u003e\n• Vibrant colors\u003cbr\u003e\n• Comes with a complimentary envelope \u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50333135470880,"sku":"6501846_14457","price":8.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/soberversary-card-sober-translations-vol-4-phoenix-reborn-cards-654491.png?v=1759254197"},{"product_id":"sober-translations-volume-2-matte-hardcover-recovery-journal","title":"Sober Translations Volume 2 – Matte Hardcover Recovery Journal","description":"This isn’t just a journal—it’s a companion on the journey. Featuring Sober Translations Volume 2 on the front and the Wings of Recovery emblem on the back, this matte hardcover journal is designed for those living one day at a time and writing their story along the way.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nWith 150 lined pages and tear-out perforations, it’s perfect for reflections, gratitude lists, meeting notes, or bursts of creative inspiration. The flexible sewn spine makes it easy to open flat for comfortable writing, and its durable casewrap binding ensures it stands up to daily use.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nWhether you’re tracking milestones, working the steps, or simply getting thoughts onto paper, this journal holds space for what matters.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Matte laminated front and back cover\u003cbr\u003e\n• Dimensions: 5.75″ × 8″ (14.6 cm × 20.3 cm)\u003cbr\u003e\n• 150 lined pages (75 sheets)\u003cbr\u003e\n• Perforated pages for easy tear-out\u003cbr\u003e\n• Casewrap binding with a flexible sewn spine\u003cbr\u003e\n• Blank product sourced and fulfilled in the US\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50552406999328,"sku":"4949975_22658","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-volume-2-matte-hardcover-recovery-journal-hardcover-journal-5698139.jpg?v=1754431788"},{"product_id":"sober-translations-volume-3-matte-hardcover-recovery-journal","title":"Sober Translations Volume 3 – Matte Hardcover Recovery Journal","description":"Sober Translations Volume 3 continues the reflective journey of recovery, self-discovery, and growth. Featuring the bold Volume 3 artwork on the front and the uplifting Wings of Recovery symbol on the back, this premium matte hardcover journal is designed for anyone walking the sober path. Whether you're journaling daily intentions, gratitude lists, or sober milestones, this journal is a safe space for your thoughts and healing.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nWith 150 lined, perforated pages and a flexible sewn spine, it's both beautiful and practical—perfect as a personal keepsake or as a meaningful gift for someone in recovery.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Matte laminated front and back cover\u003cbr\u003e\n• Dimensions: 5.75″ × 8″ (14.6 cm × 20.3 cm)\u003cbr\u003e\n• 150 lined pages (75 sheets)\u003cbr\u003e\n• Perforated pages for easy tear-out\u003cbr\u003e\n• Casewrap binding with a flexible sewn spine\u003cbr\u003e\n• Blank product sourced and fulfilled in the US\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50552416862496,"sku":"9179094_22658","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-volume-3-matte-hardcover-recovery-journal-hardcover-journal-7442841.jpg?v=1754431788"},{"product_id":"sober-translations-volume-4-matte-hardcover-recovery-journal","title":"Sober Translations Volume 4 – Matte Hardcover Recovery Journal","description":"Sober Translations Volume 4 offers a fresh space to reflect, reset, and recharge on your sober journey. Featuring Volume 4’s bold cover artwork on the front and the Wings of Recovery symbol on the back, this premium matte hardcover journal invites you to document the thoughts, lessons, and triumphs that come with living alcohol-free.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nDesigned with 150 lined, perforated pages and a flexible sewn spine, it’s ideal for daily journaling, step work, gratitude tracking, or creative writing. Thoughtfully made for those embracing recovery, this journal also makes a meaningful gift for someone walking a similar path.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Matte laminated front and back cover\u003cbr\u003e\n• Dimensions: 5.75″ × 8″ (14.6 cm × 20.3 cm)\u003cbr\u003e\n• 150 lined pages (75 sheets)\u003cbr\u003e\n• Perforated pages for easy tear-out\u003cbr\u003e\n• Casewrap binding with a flexible sewn spine\u003cbr\u003e\n• Blank product sourced and fulfilled in the US\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50552421581088,"sku":"2073397_22658","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-volume-4-matte-hardcover-recovery-journal-hardcover-journal-6234636.jpg?v=1754431788"},{"product_id":"sober-translations-long-sleeve-tee-funny-honest-recovery-shirt","title":"Sober Translations Long Sleeve Tee – Funny \u0026 Honest Recovery Shirt","description":"Finally, a shirt that really speaks your recovery language. The Sober Translations Long Sleeve Tee delivers humor and truth in equal measure with a chart that breaks down what we say in recovery… and what we really mean.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nNow available in a cozy, classic long sleeve fit, this tee is perfect for chilly days, recovery meetings, or just sparking a few laughs from people who get it. Made from 100% cotton and designed for comfort, it’s a fun, honest take on sober living that says, “I’m working on it—and I can laugh about it too.”\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• 100% cotton\u003cbr\u003e\n• Sport Grey is 90% cotton, 10% polyester\u003cbr\u003e\n• Classic fit with long sleeves and rib cuffs\u003cbr\u003e\n• Pre-shrunk jersey knit\u003cbr\u003e\n• Seamless double-needle 7⁄8'' (2.2 cm) collar\u003cbr\u003e\n• Double-needle bottom hem\u003cbr\u003e\n• Taped neck and shoulders\u003cbr\u003e\n• Quarter-turned to avoid crease down the middle\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nDisclaimer: Due to the fabric properties, the White color variant may appear off-white rather than bright white.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":50615496900896,"sku":"2925242_3456","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":50615496933664,"sku":"2925242_3457","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":50615496966432,"sku":"2925242_3458","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":50615496999200,"sku":"2925242_3459","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":50615497031968,"sku":"2925242_3460","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":50615497064736,"sku":"2925242_3461","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 4XL","offer_id":50615497097504,"sku":"2925242_3462","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ S","offer_id":50615497130272,"sku":"2925242_3568","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ M","offer_id":50615497163040,"sku":"2925242_3569","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ L","offer_id":50615497195808,"sku":"2925242_3570","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ XL","offer_id":50615497228576,"sku":"2925242_3571","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ 2XL","offer_id":50615497261344,"sku":"2925242_3572","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ 3XL","offer_id":50615497294112,"sku":"2925242_3573","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ 4XL","offer_id":50615497326880,"sku":"2925242_3574","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ S","offer_id":50615497359648,"sku":"2925242_3576","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ M","offer_id":50615497392416,"sku":"2925242_3577","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ L","offer_id":50615497425184,"sku":"2925242_3578","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ XL","offer_id":50615497457952,"sku":"2925242_3579","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ 2XL","offer_id":50615497490720,"sku":"2925242_3580","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ 3XL","offer_id":50615497523488,"sku":"2925242_3581","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-long-sleeve-tee-funny-honest-recovery-shirt-long-sleeve-tee-royal-3223962.jpg?v=1755787459"},{"product_id":"sober-translations-volume-3-sherpa-blanket-gratitude-in-red","title":"Sober Translations Volume 3 Sherpa Blanket – Gratitude in Red","description":"Wrap yourself in warmth and wisdom. Volume 3 of the Sober Translations series features bold red lettering paired with uplifting affirmations of gratitude and growth. From “Gratitude List” to “Spiritual Maintenance,” this blanket reminds you of the everyday victories that matter most in recovery.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nWhether you’re journaling, watching Netflix, or riding out an emotional wave, this plush sherpa throw is a soft place to land — and a powerful reminder of how far you’ve come.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Integral composition: 100% polyester fibers\u003cbr\u003e\n• Fabric: 100% polyester (51.5% surface fabric, 48.5% sherpa fabric)\u003cbr\u003e\n• Smooth side fabric: 6.49 oz\/yd² (220g\/m²), sherpa fabric: 7.08 oz\/yd² (240g\/m²)\u003cbr\u003e\n• Blank product components in the US sourced from Columbia\u003cbr\u003e\n• Blank product components in the EU sourced from China\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!","brand":"Sobervation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50722891694368,"sku":"1867398_17449","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/files\/sober-translations-volume-3-sherpa-blanket-gratitude-in-red-7750203.jpg?v=1758486231"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/4225\/7696\/collections\/sober-translations-say-what-you-mean-the-sober-way-957133.jpg?v=1746137706","url":"https:\/\/www.sobervation.com\/collections\/sober-translations-all-volumes.oembed?page=7","provider":"Sobervation","version":"1.0","type":"link"}